"الطبيب الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good doctor

Looks like the good doctor's done very well for himself.
يبدو أن الطبيب الجيد عَملَ بشكل جيّدٍ جداً لَنفسه

That prompts the director to go see the good doctor tomorrow.
تدفع المُدير للذهاب ورؤية الطبيب الجيد غداً

The good doctor here's got some sort of zombie freak torture chamber going on in there.
الطبيب الجيد هنا هو حصل نوع من غيبوبة غريب غرفة للتعذيب يجري هناك.

I'd forgotten what a good doctor I used to be.
أود لو أن أنسي الطبيب الجيد الذي إعتدتُ أن أكون عليه

The good doctor is in the German military intelligence.
الطبيب الجيد هو في الاستخبارات العسكرية الألمانية.

Detective Bell so the good doctor would think that I, the only apparent threat to his and Yvette's plan, was in jail for the night, allowing them a very crucial window of opportunity.
من ثم هاجمت المحقق بيل لذا الطبيب الجيد فكر بأني

Yes, I've been talking to Lord Grantham about the good doctor.
نعم، لقد كنتُ أتحدث مع اللورد "غرانثام" بشأن الطبيب الجيد

Just checking up on the cure progress, and the good doctor here suggested I get a little check-up of my own.
،فقط افحص عملية تقدم العلاج و الطبيب الجيد هنا اقترح أن احصل على قليل من الفحص بنفسي

It appears the good doctor has surprised me, deviating from his typical behavioral pattern.
ويبدو أن الطبيب الجيد الذي فاجأني ، الخروج عن النمط السلوكي له نموذجي.

When a terminal patient seems to have given up, a good doctor will try anything to keep them going.
عندما يبدأ أحد مرضى الأمراض المستعصية بالاستسلام سيحاول الطبيب الجيد بأي شيء للتخفيف عنه

Yeah, the good doctor was bribed to keep it a secret. Or threatened.
الطبيب الجيد قد تم رشوته لإبقاء الأمر سرّا، أو تمّ تهديده.

As the good doctor said to start us off with the meal, we're glad that you're out of harm's way, and we want you home for good.
كما يقول الطبيب الجيد فلنبدأ وجبة طعامنا ونحن مسرورون بأنّك لم تتآذي وأنت بالخارج ونتمنى أن تعود للوطن

Well, the good doctor knew that she would die of exposure if she didn't come inside.
الطبيب الجيد كان ليعلم بأنها ستموت من التعرض للعراء لو لم تدخل للداخل

yikes. The good doctor, whether married or not, Wasn't being so good.
الطبيب الجيد ، ما إذا كان متزوجا ً أم لا لم يكن جيدا ً جدا ً

So here I thought I was a good doctor.
اذن انا كنت اعتقد باني كنت الطبيب الجيد

I read that the good doctor was to be married today.
قرأت أن الطبيب الجيد هو أن تكون متزوجة اليوم.

But I'm afraid the good doctor and I did not see eye to eye.
ولكني أخشى أن الطبيب الجيد وأنا لا ننظر للأمور من منظور متشابه.

When you broke into his office to find evidence for our anti-depressant case and the good doctor surprised you?
عندما اقتحمت مكتبه لتعثر عن ادلة لقضيتنا المضادة للاكتئاب و الطبيب الجيد فاجئك

We're sending the good doctor home in an ashtray.
يبدو أننا نرسل الطبيب الجيد لبيته في مطفأة سجائر

Blood pattern doesn't indicate that the good doctor did it, who I am assuming could read and write above a fourth grade level.
نمط دمّ لا يشير إليه الذي الطبيب الجيد عمل هو، الذي أفترض يمكن أن أقرأ وأكتب فوق مستوى الدرجة الرابع.