"الطبية والجراحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medical and surgical
• medical or surgical

The hospital has facilities to deal with acute medical and surgical conditions.
وتتوافر بالمستشفى المرافق اللازمة للتعامل مع الحالات الطبية والجراحية الخطيرة.

medical and surgical miracles have prolonged his life.
وقد أطالت المعجزات الطبية والجراحية عمره.

The hospital has the facilities to deal with all acute medical and surgical conditions.
وتتوفر لدى المستشفى المرافق اللازمة لمعالجة جميع الحالات الطبية والجراحية الحادة.

There are facilities to deal with all acute medical and surgical conditions.
وتتوفر للمستشفى مرافق لمعالجة جميع الحالات الطبية والجراحية الحادة.

Articles for medical or surgical purposes
مواد للأغراض الطبية والجراحية

The Hospital has facilities to deal with acute medical and surgical conditions.
وتتوافر بالمستشفي المرافق اللازمة للتعامل مع الحالات الطبية والجراحية الخطيرة.

The Hospital has facilities to deal with acute medical and surgical conditions.
وتتوفر بالمستشفي المرافق اللازمة لمعالجة الحالات الطبية والجراحية الخطيرة.

The Hospital has facilities to deal with acute medical and surgical conditions.
وتتوفر للمستشفي المرافق اللازمة لمعالجة الحالات الطبية والجراحية الخطيرة.

The hospital has the facilities to deal with all acute medical and surgical conditions.
وتتوفر للمستشفى مرافق لمعالجة جميع الحالات الطبية والجراحية الخطرة.

:: medical and surgical care for fistula patients across the country;
:: تقديم الرعاية الطبية والجراحية لضحايا ناسور الولادة في جميع أنحاء البلاد؛

64. Each of the three atolls has a hospital equipped with ample supplies of medicine and medical and surgical instruments.
٦٤ - لكل من الجزر الثلاث مستشفى مزود بما يكفي من اللوازم الدوائية واﻷدوات الطبية والجراحية.

It would offer patients a wide range of services which would include medical and surgical assistance in paediatrics and other areas.
وسيجهز هذا المرفق تجهيزا كاملا وستقدم طائفة واسعة من الخدمات الى المرضى بما في ذلك المساعدة في الخدمات الطبية والجراحية وخدمات طب اﻷطفال ومجالات أخرى.

77. The main health facility in the Territory is the St. Bernard Hospital. It has a total of 192 beds and provides comprehensive out-patient services and in-patient treatment for serious medical and surgical cases.
٧٧ - والمرفق الصحي الرئيسي في الاقليم هو مستشفى سان برنار؛ ويبلغ عدد أسرته ١٩٢ سريرا، ويقدم خدمات شاملة للمرضى الخارجيين ومعالجة شاملة للمرضى الداخليين من أجل الحالات الطبية والجراحية الخطيرة.

Medical Services Act: s.9 provides that the primary object of the public medical service is to provide accommodation and medical and surgical aid for all Tongan subjects without individual payment;
قانون الخدمات الطبية s.9: ينص هذا القانون على أن الهدف الأساسي للخدمة الطبية العامة هو توفير السكن والمعونة الطبية والجراحية لجميع رعايا تونغا دون أي دفع فردي؛

Medical Services Act: s.9 provides that the primary object of the public medical service is to provide accommodation and medical and surgical aid for all Tongan subjects without individual payment.
قانون الخدمات الطبية s.9: ينص هذا القانون على أن الهدف الأساسي للخدمة الطبية العامة هو توفير السكن والمعونة الطبية والجراحية لجميع رعايا تونغا دون أي دفع فردي.

42. St. Bernard’s Hospital, with a total of 103 beds, provides comprehensive out-patient services and in-patient treatment for acute medical and surgical cases.
٤٢ - ويقدم مستشفى سانت برنارد، وإجمالي سعته ١٠٣ أسرة، خدمات شاملة للمرضى الخارجيين وعلاجا للمرضى الداخليين للحالات الطبية والجراحية الحرجة.