"الطبي للأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations medical

There will be no impact on staff as all these facilities are available through the United Nations medical insurance.
ولن يكون هناك أي أثر على الموظفين لأن هذه المرافق متاحة من خلال التأمين الطبي للأمم المتحدة.

Staff members may be required to participate in a United Nations medical insurance scheme under conditions established by the Secretary-General.
قد يطلب إلى الموظفين الاشتراك في خطة من خطط التأمين الطبي للأمم المتحدة بشروط يضعها الأمين العام.

Staff members may be required to participate in a United Nations medical insurance scheme under conditions established by the Secretary-General. Regulation 7.1
قد يطلب إلى الموظفين الاشتراك في خطة من خطط التأمين الطبي للأمم المتحدة بشروط يضعها الأمين العام.

The value of the deployed United Nations medical inventory is currently over $12 million.
وتبلغ القيمة الحالية للمخزون الطبي للأمم المتحدة الموزع ميدانيا أكثر من 12 مليون دولار.

Current resources in the United Nations medical system, however, do not provide for a system-wide health-care monitoring and regulatory function.
غير أن الموارد المتاحة حاليا في النظام الطبي للأمم المتحدة لا تهيئ للاضطلاع على صعيد المنظومة بمهام رصد الرعاية الصحية وتنظيمها.

(a) Staff members engaged under rule 301.1 (a) (i) may participate in a United Nations medical insurance scheme under conditions established by the Secretary-General.
(أ) يجوز للموظفين الذين يعينون بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' الاشتراك في خطة من خطط التأمين الطبي للأمم المتحدة بشروط يضعها الأمين العام.

(a) Staff members engaged under rule 301.1 (a) (i) may participate in a United Nations medical insurance scheme under conditions established by the Secretary-General.
(أ) يجوز للموظفين الذين يعينون بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1` الاشتراك في نظام من نظم التأمين الطبي للأمم المتحدة بشروط يضعها الأمين العام.

The purpose of United Nations medical support for peacekeeping operations is to " secure the health and well-being of members of the United Nations peacekeeping operations through planning, coordination, execution, monitoring and professional supervision of excellent medical care in the field. "
59 - الغرض من الدعم الطبي للأمم المتحدة المقدم إلى عمليات حفظ السلام هو " تأمين الصحة والرفاه لأفراد عمليات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام من خلال تخطيط الرعاية الطبية الممتازة في الميدان وتنسيقها وتنفيذها ورصدها والإشراف المهني عليها " ().