"الطب الباطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• internal medicine

There is no equipment required for the additional internal medicine module.
ولا توجد معدات مطلوبة لوحدة الطب الباطني الإضافية.

:: Coordinate internal medicine services with other medical activities.
:: تنسيق خدمات الطب الباطني مع غيرها من الأنشطة الطبية.

DR. HIRAYAMA - internal medicine AND CHILDREN'S DISEASES
دكتور هاي رياما ــ الطب الباطني و أمراض الأطفال

1983-1986 Licence and board certification in internal medicine
١٩٨٣-١٩٨٦ الحصول على ترخيص وشهادة من المجلس لممارسة الطب الباطني

1984-1989 Senior registrar, Department of internal medicine IV, Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava
١٩٨٤-١٩٨٩ مسجل أقدم، قسم الطب الباطني الرابع، كلية الطب، جامعة كومينيوس، براتسلافا

▪ Additional internal medicine capability
:: قدرة إضافية في الطب الباطني

:: Additional internal medicine capability
:: قدرات إضافية في الطب الباطني

There is no co-payment requirement for visits to primary care physicians, pediatricians, gynaecologists or internal medicine specialists.
ولا يشترط الاشتراك في الدفع لاستشارة أطباء الرعاية الأولية أو أطباء الأطفال أو أطباء أمراض النساء أو المتخصصين في الطب الباطني.

▪ Additional internal medicine capability
:: قدرات إضافية في الطب الباطني

Nah, if you weren't here, I could see any of you with a practice in internal medicine or pediatrics or psych...
وقام خلاله، إذا لم تكن هنا، كنت أرى أي واحد منكم مع ممارسة في الطب الباطني أو طب الأطفال أو النفسى ...

Welcome to internal medicine, gang.
مرحباً في الطب الباطني يا عصابة

No, but he headed toward internal medicine.
و لكنه إتجه نحو قسم الطب الباطني

University degree in medicine (1981); Master's degree in internal medicine (1986) and Master's degree in endocrinology (1989).
شهادة جامعية في الطب (1981)؛ ودرجة الماجستير في الطب الباطني (1986) ودرجة الماجستير في طب الغدد الصماء (1989).

2.1 The author is a physician, who was licensed as a specialist in internal medicine and provided medical services as a " panel doctor " .
2-1 صاحب البلاغ هو طبيب متخصص في الطب الباطني ويقدم خدماته الطبية كطبيب متعاقد مع صندوق الضمان الاجتماعي().

For example, in the field of medicine, men may be prone to become surgeons, who sometimes perform surgical operations for more than 10 hours without a break, while women may have an advantage in internal medicine or psychiatrics because of their propensity to listen to patients' complaints and give much-needed counsel.
فعلى سبيل المثال، في ميدان الطب، قد يكون لدى الرجال المقدرة على العمل كجراحين يجرون في بعض الأحيان عمليات جراحية تمتد لما يزيد على 10 ساعات دون توقف، بينما قد يكون لدى النساء قدرة أكبر على العمل في مجال الطب الباطني والنفسي نظرا إلى ميلهن إلى الاستماع لشكاوى المرضى وتقديم المشورة المنشودة.

122. Such facilities are equipped with high-level technical means covering the following services: internal medicine, paediatrics, gynaecology and obstetrics, emergency treatment and intensive care, and other specialties.
122- وتُجهَّز هذه الهياكل بمعدات تقنية رفيعة المستوى تشمل الخدمات التالية: الطب الباطني وطب الأطفال وطب النساء والتوليد ووحدة الإسعافات الاستعجالية والإنعاش، وغيرها من الاختصاصات.

internal medicine department, doctor Sung Jun-Woo, we have a DI situation.
(قسم الطب الباطني , الدكتور (سونج جون وو لدينا مشكله هنا حالة طارئة

Since 1989 Assistant professor, Department of internal medicine IV, Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava, teaching medical students (lectures and seminars in internal medicine and cardiology)
منذ عام ١٩٨٩ أستاذ مساعد، قسم الطب الباطني الرابع، كلية الطب، جامعة كومينيوس، براتسلافا، حاضرت لطلاب الطب )محاضرات وحلقات دراسية( في مجال الطب الباطني وأمراض القلب