"الطحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grinding
• crunching
• milling
• grind
• granulation

This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
وييسر هذا النوع من خفض الحجم عملية الطحن وإزالة الفولاذ والألياف مما يسفر عن منتج نهائي نظيف.

In order words, in addition to the costs for the initial grinding, there are those associated with the high cost of liquid nitrogen.
وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل.

Can be reprocessed by grinding and mixing again with cement
يمكن إعادة تجهيزها بواسطة الطحن والخلط من جديد

Ohhh, there's all sorts of curios crinkling and crunching effects in my knee.
أوه، هناك جميع أنواع الخشخشة وآثار الطحن في ركبتي.

The throttle cable and-- [screaming] [metal crunching]
كابل دواسة الوقود and-- [صراخ] [المعادن الطحن]

The sludge also contains heavy metals and other contaminants, such as arsenic, as well as chemical reagents used during the milling process.
وتحتوي الرواسب أيضاً على معادن ثقيلة وملوثات أخرى مثل الزرنيخ، فضلاً عن الكواشف الكيميائية المستخدمة أثناء عملية الطحن.

I was just thinking about whether it's best to bump or grind, cos you can only do one or the other, when you think about it.
كنت أفكر فحسب في أيهما الأفضل, الصدم أو الطحن ,لأنه يمكنك أن تفعل واحدة فقط دون الأخرى عندما تفكر بالأمر

grinding can release beryllium-containing dusts. G. Lead
ذلك أن الطحن يمكن أن يطلق غباراً يحتوي على البريليوم.

grinding can release beryllium-containing dusts.
ذلك أن الطحن يمكن أن يطلق غباراً يحتوي على البريليوم.

The production processes for these materials normally begin with shredding, followed by grinding to obtain smaller particles.
وتبدأ عمليات إنتاج هذه المواد عادة بالتقطيع، يليه الطحن للحصول على جسيمات أصغر.

This type of size reduction facilitates grinding and steel and fibre liberation, resulting in a cleaner end product.
ويسهل هذا النوع من خفض الحجم عملية الطحن وإزالة الفولاذ والألياف مما يسفر عن منتج نهائي نظيف.

In other words, in addition to the costs for the initial grinding, there are costs associated with the high price of liquid nitrogen.
وبأسلوب آخر فإنه إضافة إلى تكاليف الطحن الأولى، هناك تلك المرتبطة بارتفاع تكاليف النيتروجين السائل.

Can be reprocessed by grinding and mixing again with cement
يمكن إعادة تجهيزها بواسطة الطحن والخلط من جديد.

I could tell from the moment I walked in here that we were one and the same... detail-oriented, love crunching numbers.
يمكنني أن أقول من لحظة مشيت هنا أننا كنا واحد ونفس... التفصيل المنحى، الحب أرقام الطحن.

Well, the crunching is mutual.
حسنا , الطحن مشترك

♪ ♪ [crunches] [crunching] [dark, suspenseful music]
♪ ♪ - [الجرش] [الطحن]

[bones crunching] [grunts]
[العظام الطحن] [همهمات]

Reconstruction of existing pavement surfaces including milling, laying of asphalt base and wearing courses
إنجاز أعمال ترميم المساحات المعبدة، بما في ذلك أعمال الطحن وإرساء قاعد الإسفلت والترصيف

Don Enrique, we have a problem with milling machine four. Grab those there.
دون انريكي, نحن لدينا مشكلة في ماكنة الطحن رقم اربعة.

None the less, despite the decline, the country had a surplus milling capacity of 1,942 metric tons per hour by the end of 1992.
ولكن، بالرغم من هذا الانخفاض، سجل البلد ازديادا في طاقة الطحن بمقدار ٢٤٩ ١ طنا متريا في الساعة الواحدة بحلول نهاية عام ٢٩٩١.

Tuna melt's up, and you need to flip the cushions in the grind room.
شطائر التونا جاهزة, و عليك ان تقلب الوسادات في غرفة الطحن