"الطرف الشرقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• East End
• the eastern end
• eastern end of
• east side
• the eastern edge

Jack the Ripper was holding at bay the entire East End.
جاك السفاح كان يمسك في خليج الطرف الشرقي بأكمله.

It was reported stolen from a parking lot in the East End.
وأفيد سرقت من موقف للسيارات في الطرف الشرقي.

Every man-jack in the East End pointing the finger at everyone else.
والجميع في الطرف الشرقي يشير بإصبع الاتهام إلى الجميع

These waters come from the underground cellar in the eastern end.
هذه المياه تأتى من قبو تحت الأرض في الطرف الشرقي

The corridor extended from the eastern end of Khojaly to the north-east, along the Karkar river, and from the north end of the settlement to the north-east.
وامتد الممر من الطرف الشرقي لخوجالي إلى الشمال الشرقي، على طول نهو كركر، ومن الطرف الشمالي للمستوطنة إلى الشمال الشرقي.

It's a long stone wall with a big elm tree at the East End.
إنه حائط حجري طويل يوجد شجرة دردار كبيرة في الطرف الشرقي

There has to be a way off. There's a plane East End of the island, and it's far.
توجد طائرة في الطرف الشرقي للجزيرة، وهي بعيدة.

There, East End, next to the dispensary... clear exit.
هنالك , في الطرف الشرقي , بجانب المستوصف مخرج واضح

Nothing on the East End, but we are still searching.
عُلم ذلك لا يوجد شي في الطرف الشرقي لكنّنا ما نزال نبحث

Hostile target gathering at 12 o'clock on East End of platform.
هدف معادٍ يتجمع في الأمام مباشرةً عند الطرف الشرقي

Have you checked for secret panels in the wall at the East End of the room?
هل راجعت إحتمال وجود أماكن سرية في الجدار في الطرف الشرقي من الغرفة ؟

Bet you thought, "She's an East End girl, bound to have a gran and a mum"
أرهن على أنّك اعتقدت بما أنّي فتاة من الطرف الشرقي فحتما لي أمّ وجدة

He was staying at a halfway house in the East End. Um...
لقد كان يقيم في منزل بمنتصف الطريق في الطرف الشرقي.

Gold artifacts dating back to the Bronze Age, found... when they were extending the Jubilee line into the East End.
مصنوعات يدوية ذهبية تعود ..إلى العصرالبرونزي،وجدت . حينما كانوا يمدّدون خطّ اليوبيل إلى الطرف الشرقي.

The reopening of the Adjara team base went smoothly and UNOMIG patrols have since been allowed complete access into the eastern end of the valley.
وقد تم إعادة افتتاح قاعدة فريق أدجارا بسهولة، ومنذ ذلك الحين سُمح لدوريات البعثة بحرية دخول الطرف الشرقي من الوادي.

It includes the offshore area from the khawrs to the eastern end of the Khawr Abd Allah.
وهو يشمل المنطقة البحرية الممتدة من اﻷخوار الى الطرف الشرقي لخور عبد الله.

At the eastern end of the island of Warbah, where a drying shoal that could be subject to major change over the years existed, two median lines were calculated, one taking the shoal into account and the other ignoring it.
وفي الطرف الشرقي لجزيرة وربه، حيث يوجد ضحضاح آخذ في الجفاف يمكن أن يكون عرضة لتغير رئيسي على مدار السنين، جرى حساب خطي وسط، أحدهما يأخذ الضحضاح في الاعتبار اﻵخر يتجاهله.

59. In January 2003, a new polyclinic opened at Welches, in the eastern end of Anguilla.
59 - وفي كانون الثاني/يناير 2003، تم افتتاح عيادة صحية متعددة التخصصات في ويلتشيس، الواقعة في الطرف الشرقي لأنغيلا.

These are live images from the east side of the city.
هذه صُورٌ مُباشرة من الطرف الشرقي للمدينة

So, I walked all the way to the eastern edge of the property, and I did not find a thing.
لقد مشيت كل المسافة إلى الطرف الشرقي للأملاك ولم أجد شيئاً