"الطرف وإلى صاحبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• party and to the
• party and the

A letter will be sent to the State party and to the authors, informing them that the follow-up procedure is discontinued, with a C1 assessment that will be included in the Committee's biannual report.
وستُرسَل رسالة إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ تبلغاَّن فيها بأن إجراء المتابعة قد أُوقِف، وأن تقرير اللجنة المقدَّم كل سنتين سيتضمن تصنيف الإجراء المتخذ على أنه يدخل ضمن فئة التقييم جيم1.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) يُـبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author, through her counsel.
(ب) إحالة هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ بواسطة محاميها.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and the author of the communication.
)ب( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the petitioner.
(ب) إحالة هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author, through her counsel.
(ب) أن يُبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ عن طريق محاميها.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author of the communication.
(ب) أن يُرسل هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) أن يُبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة الرسالة.

(b) The decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author of the communication.
(ب) إبلاغ القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.
(ب) أن يحال هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) This decision shall be transmitted to the State party and to the author.
(ب) أن يحال هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) أن يبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة الرسالة.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
(ب) إحالة هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.

(b) That this decision shall be communicated to the State party and the author.
(ب) أن يبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ.