| When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| When the Committee decides to terminate the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، فإنها ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| It shall terminate the procedure set forth in this article by communicating its findings to the State party and to the author of the communication. | UN | وتضع اللمسات الأخيرة على الإجراء المعروض فيها وترسل ملاحظاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| When the Committee decides to finalize the procedure, it shall communicate its views to the State party and to the author of the communication. | UN | وعندما تقرر اللجنة إتمام الإجراء، ترسل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| It shall terminate the procedure set out in this article by communicating its views to the State party and to the author of the communication. " | UN | وتضع اللمسات الأخيرة على الإجراء الوارد في هذه المادة بإرسال ملاحظاتها إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ " . |
| (b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author. Note | UN | (ب) أن يُبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision be transmitted to the State party and to the author. | UN | (ب) إحالة هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision be transmitted to the State party and to the author. | UN | (ب) إحالة هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) that this decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | (ب) أن يُرسل هذا المقرر إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) This decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | )ب( أن يُبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | (ب) أنه يجب أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) that this decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | (ب) أن يُرسل هذا المقرر إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | (ب) أنه يجب أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author of the communication. | UN | )ب( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) That this decision shall be communicated to the State party and to the author of the communication. | UN | )ب( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) This decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | )ب( إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| (b) The present decision shall be communicated to the State party and to the author. | UN | )ب( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 