"الطريقة الوحيدة للحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only way to get
• only way of obtaining
• only way to get the
• the only way to obtain
• only way we're gonna get

It's the only way to get attention. See this?
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الاهتمام أترى هذا؟

This was the only way to get rocket launchers.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على القاذفات

It's the only way to get a definitive answer.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على إجابة يقينة

10. In order to publicize the United Nations message effectively, traditional means of communication must continue to be used, for they were often the only way of obtaining information in the developing countries.
10 - وأردف قائلاً إنه من أجل نشر رسالة الأمم المتحدة بفعالية، يجب أن يتواصل استخدام وسائط الإتصال التقليدية، لأنها غالباً ما تكون الطريقة الوحيدة للحصول على المعلومات في البلدان الناميه.

Having lost the probe, the only way to get the data was to explore the chaos zones where the ice had cracked and re-cracked.
مع فقدان المسبار ، كانت الطريقة الوحيدة للحصول على البيانات بإستكشاف المناطق المستهدفة حيث الجليد قد تصدع

Now it's finally mine... and the only way to obtain a young Valkyrie's hair... is to make it fall out willingly.
و الطريقة الوحيدة للحصول على خصلات شعر الفالكريز اليافعة هي جعلها تقصه برغبتها

I feel like the only way we're gonna get this guy's name is if we stop waiting around for something to happen and actually do something ourselves, you know?
اشعر الطريقة الوحيدة للحصول على اسم هذا الرجل هو التوقف عن انتار حدوث شيئ ما وفعل شيئ بأنفسنا, اتعلم؟

Unless you're military, the only way to get HMX is to steal it.
إلا إذا كُنت عسكرياً الطريقة الوحيدة للحصول على تلك المُتفجرات تكمن في سرقتها

Because the only way to get one of those is to have a profound spiritual experience.
لأن الطريقة الوحيدة للحصول على واحدة كهذه هو أن تكون مُتعمقاً في تجربة روحية.

the only way to get absolution for your sins... is if you intend not to sin again.
الطريقة الوحيدة للحصول على الغفران لذنوبك إذا كنت لا تنوي الإقدام على الخطايا مجدداً

I know it sounds crazy, but it's the only way to get enough power.
أعلم أنّ هذا يبدو جنونًا، لكنّها الطريقة الوحيدة للحصول على القوّة الكافية.

This is the only way to get what you want, and in a way, the only chance we have to survive, too.
هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على ما تريديه وبنفس الوقت الطريقة الوحيدة لدينا لننجوا ايضاً

the only way to get that kind of money would be to shut the police department down for a day.
الطريقة الوحيدة للحصول على هذا المبلغ هي إغلاق المركز ليوم واحد

Because that was the only way to get his dna.
لأنّها كانت الطريقة الوحيدة للحصول على حمضه النووي.

the only way to get through what's going on now is to think about what's next.
الطريقة الوحيدة للحصول على من خلال ما يجري الآن هو أن نفكر في ما هو القادم.

the only way to get a man like Mr Darcy is to make him up.
الطريقة الوحيدة للحصول على السيد دارسي هي بتأليفه

In the light of article 6 of the Convention, the Committee notes that the only way of obtaining reparation or satisfaction for any damage suffered as a result of an act of racial discrimination is through a penal proceeding.
218- وفي ضوء المادة 6 من الاتفاقية، تلاحظ اللجنة أن الطريقة الوحيدة للحصول على تعويض أو إنصاف لقاء أي ضرر ينجم عن فعل تمييز عنصري هي اللجوء إلى اتخاذ الإجراءات الجنائية.

the only way to get the money was if Jimmy and Janni and I all signed for it together.
الطريقة الوحيدة للحصول على المال عن طريق جيمة وجانى وانا ان نوقع عليه كلنا

It's the only way to get the key.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على المفاتيح

It was the only way to obtain evidence against him.
كانت الطريقة الوحيدة للحصول على دليلٍ ضده

Well, the only way we're gonna get answers is if we find the mini-dome.
الطريقة الوحيدة للحصول على أجوبة هي بايجاد تلك القبة المصغرة