"الطريقة الوحيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only way

It's the only way I'm gonna win this race!
إنها الطريقة الوحيده أنا سوف أفوز بهذا السباق

Is that the only way you can get any, drugging girls?
هل هذه الطريقة الوحيده التي تستطيع بها الحصول عليها المخدرات؟

The only way you leave the Warehouse is feet first.
الطريقة الوحيده التي تغادر بها المستودع هي الاقدام أولاً

It's the only way I could get you to admit it.
كانت هذه الطريقة الوحيده التي يمكنني ان اجعلك تعترف بها

That is the only way I can question you.
هذه هي الطريقة الوحيده لــ أتمكن من استجوابك

How come this is the only way for me to protect her?
لكن لماذا هذه هي الطريقة الوحيده التي يمكنني بها ان احميـها

It's the only way we'll survive in the future.
وهي الطريقة الوحيده التي ستبقينا أحياءاً في المستقبل

That's the only way i can tell you more.
هذه هي الطريقة الوحيده لاستطيع اخباركم المزيد

We'll see. Vincent's convinced this is the only way.
نحن سوف نرى فينسنت مقتنع أن هذه الطريقة الوحيده

It's the only way I can get close to them now.
إنها الطريقة الوحيده التي ستجعلني أقترب منهم الأن

She knew that was the only way she was ever gonna get out of there.
كانت تعرف بأن تلك كانت الطريقة الوحيده التي ستخرج بها

I let myself get talked into doing something horrible to Brick just because it was the only way to get your attention.
لقد تركت نفسي للقيام بشيء فضيع لبيرك لأنه كانت الطريقة الوحيده لكي أحصل على أنتباهك

The only way this is going to work is if we test it out on another beast first, and that's where you come in.
الطريقة الوحيده لإنجاح هذا هي بتجربتها على وحش آخر وهنا يأتي دورك

Decapitation is the only way to stop the demon.
الفصل هي الطريقة الوحيده لايقاف الشيطان.

It's the only way to clear this up before one of us accidentally causes some kind of time paradox.
انها الطريقة الوحيده للتوضيح قبل ان واحد منا بطريق الخطأ يسبب نوعا من المفارقة الزمنيه

It's the only way, given the time frame.
هي الطريقة الوحيده بالنظر للزمن الذي لدينا

The only way to beat your mother is to play her game better than she does.
الطريقة الوحيده للفوز على أمك أن تجيد لعبتها أفضل منها

It's the only way to save yourself and your daughter.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي تنقذي نفسك وابنتك

The only way that you can help is to let me end this.
الطريقة الوحيده التي يمكنكم مساعدتي بها هي ان تجعلوني انهي هذا الموضوع.

It's the only way I could keep my promise to Colette.
لقد كانت الطريقة الوحيده حتى احافظ على وعدي لكوليت