"الطريقه الوحيده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only way
• only way to
• only way you
• one way
• only way I
• only way we

That's the only way we're gonna find out who ordered the rape.
هذه هي الطريقه الوحيده التس سنعرف من خلالها من امر بالاغتصاب

the only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

the only way out of here is to take out that cannon.
الطريقه الوحيده للخروج من هنا هي عبر التخلص من تلك المدفعيه

Are we sure that this is the only way, on these beasts?
هل نحن متأكدون ان هذه هي الطريقه الوحيده,الركوب على تلك الوحوش؟

He made it seem like it was the only way out.
لقد جعل الاعتراف يبدو الطريقه الوحيده للخروج من هذا الموقف

Then you must defeat the Toymaker. It's the only way.
اذاً يجب أن تهزم صانع الالعاب انها الطريقه الوحيده

the only way to learn more is through interrogation.
الطريقه الوحيده لتَعَلّم المزيد هى من خلال الإستجوابِ

It's the only way that I know you're safe.
إنها الطريقه الوحيده التي أعرف بها أنك بأمان

the only way we're ever gonna get to do anything real here... is if we just shoot the story and blow their socks off.
الطريقه الوحيده التى ننوى القيام بها لفعل أى شىء حقيقى هنا اذا كنا نصوب على القصه فهذه ضربه قبالة الجوارب الخاصه بهم

If that's the only way to avoid his blood on my hands then fish him out we will.
إذا كانت هذه هى الطريقه الوحيده .. لتجنب إراقة دمه على يداى فسوف نقوم بإخراجه ..

the only way this works is if she trusts me.
الطريقه الوحيده التى ستنجح ان تستطيع هى الوثوق بي

This is the only way to lure him out.
هذه الطريقه الوحيده التي يمكننا ان نخدعه بها.

It's the only way you'll make it to Moscow.
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو

It's the only way that the species is gonna survive.
هي الطريقه الوحيده للجنس البشري ليبقى على قيد الحياة

She convinced me that it was the only way to protect myself.
هي أقنعتني بانها الطريقه الوحيده لحمايه نفسي

It was the only way I could get her to america.
كانت هذه الطريقه الوحيده للدخول إلى أمريكا.

Leaving me is the only way you have a chance.
تركك لي هو الطريقه الوحيده التى لديك فيها فرصة للنجاه.

You force them to live under your roof, the only way they can survive is to get a foothold on the crazy ladder of favor and promotion.
أنت تجبرهم على العيش تحت سقفك الطريقه الوحيده التي لديهم لـنجاه هي عن طريق تسلق سلم التفضيلات و الترقيات

You found the one way to surpass me-- by cozying up to Trav and banging your way up the friend ladder.
اكتشفتي الطريقه الوحيده لتتخطيني بتقربك من تراف ومضاجعة طريقك نحو الصديق الأفضل