"الطريق إلى المستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the way to the hospital
• the way to hospital
• their way to hospital
• route to the hospital

That you'd die on the way to the hospital.
قال بأنك ستموت وأنت في الطريق إلى المستشفى

The young boy was eventually carried to an ambulance and died on the way to the hospital.
ونقل الشاب أخيرا إلى سيارة إسعاف لكنه لفظ أنفاسه الأخيرة على الطريق إلى المستشفى.

Any treatment on the way to the hospital?
هل قدمتم له إسعافات وأنتم في الطريق إلى المستشفى ؟

Two of the boys died at the scene, while the third boy died on the way to hospital.
وقد قُتل اثنان منهم في الحال، بينما توفي الثالث وهو في الطريق إلى المستشفى.

All the way to hospital I talked on the phone.
وبقيت أتحدث على الهاتف طوال الطريق إلى المستشفى

Guy's been shot, we're en route to the hospital.
.رجل أصُيب, واحنا فى الطريق إلى المستشفى

He told me he drove past Ariel on the way to the hospital.
هو أخبرنى أنه مر بأرييل في الطريق إلى المستشفى.

You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى

The man your husband treated died on the way to the hospital.
الرجل الذي عالجه زوجك توفي في الطريق إلى المستشفى

- Are we sure this is the way to the hospital?
لقد أصبت هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

Let's discuss it on the way to the hospital.
دعنا نناقش الأمر في الطريق إلى المستشفى.

Helped deliver a baby when the couple's cab broke down on the way to the hospital.
ساعد على ولادة طفل عندما سيارة أجرة الزوجين توقّفت على الطريق إلى المستشفى

Are we sure this is the way to the hospital?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

He was seriously injured and died on the way to the hospital.
لقد كانت إصابته بليغة ومات في الطريق إلى المستشفى

He was revived in the ambulance on the way to the hospital. The only survivor.
لقد تم إنعاشه فى سيارة الإسعاف فى الطريق إلى المستشفى و كان الناجى الوحيد

Six prisoner deaths were registered outside prison (on the way to hospital or on leave).
وسُجلت ست حالات وفاة خارج السجن (في الطريق إلى المستشفى أو لدى المغادرة).

Six deaths were registered outside prison (on the way to hospital or on leave).
وسُجلت ست حالات وفاة خارج السجن (في الطريق إلى المستشفى أو لدى المغادرة).

...Was pronounced dead en route to the hospital.
أعلن عن وفاتها... في الطريق إلى المستشفى.