"الطريق السريعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the highway
• the freeway
• the interstate
• of highway

Yeah, get those road block signs out on the highway.
نعم، يَحْصلُ على إشاراتِ حواجزِ الطرق على الطريق السريعِ.

We've contained this area here down to this point in the highway.
إحتوينَا هذه المنطقةِ هنا أسفل إلى هذه النقطةِ في الطريق السريعِ.

Catherine, I can see this circus from the highway.
كاثرين، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى هذا السيرك مِنْ الطريق السريعِ.

Or that mark you pulled out of the car on the freeway.
أَو العلامه التي إنسحبَت من السيارةِ على الطريق السريعِ

There's been a lot of fog on the interstate lately, and the caribou are migrating.
هناك الكثير مِنْ الضبابِ على الطريق السريعِ مؤخراً، والوعل يُهاجرُ.

I can't sleep, and so I go looking for them on the highway.
أنا لا أَستطيعُ نَوْم، ولذا أَذْهبُ بَحْث عنهم على الطريق السريعِ.

I mean, nothing official, just a couple cars rolled out onto the highway.
اعني , مجموعة من السيارات طَويتْ في الطريق السريعِ

You can't remember every car on the highway.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

That's the one that passed us on the highway.
الذي الواحد الذي عَبرَنا على الطريق السريعِ.

And then it got dumped out in the middle of the highway.
وبعد ذلك أصبحَ تَخلّصَ من خارج في منتصفِ الطريق السريعِ.

The truck had to go all the way back through town to reach the highway.
الشاحنة كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ طول الطّريق ظهر خلال البلدةِ لوُصُول الطريق السريعِ.

The truck had to go all the way back through town to reach the highway.
الشاحنة كان لابد ان تذهب للطريق الخلفي خلال البلدة للوصول الى الطريق السريعِ

I'll be making a trip out on the highway before too long.
أنا سَأُسافرُ للخارج على الطريق السريعِ قبل أن بفوت الأوان

Apparently, he's not allowed onto the highway with his moped.
على ما يبدو، هو لَمْ يُسْمَحُ له في الطريق السريعِ بدراجتِه.

Ladies, as promised, old sheets for your togas from the motel across the freeway.
أيها السيدات، كما وُعِدتكمَ، الشراشف القديمة لرداءات توجاكِ مِنْ الفندقِ عبر الطريق السريعِ

Let me say two words to you, okay? Lug nuts. You don't want to worry they are loose every time you pull on the freeway.
دعني أقل لك كلمتين أنت لا تُريدُ اي قَلْق هم طليقون كُلَّ مَرَّةٍ تمشي على الطريق السريعِ

We're going to take forever to get back on the freeway.
نحن سَنَأْخذ للأبد للعَودة على الطريق السريعِ.

We're gonna have to take the interstate !
نحن سَيكونُ عِنْدَنا لأَخْذ الطريق السريعِ!

We're looking for the interstate.
نحن نَبْحثُ عن الطريق السريعِ.

It'll take you to the interstate. - Thank you.
هو سَيَأْخذُك إلى الطريق السريعِ.

We found a stretch of highway long enough.
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية