"الطعام إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food to
• the food
• food over to
• habits to

They eat anything, alive or dead, and take food to their queen.
أنهم يأكلون أيّ شيء، حيًا أم ميتًا، ويأخذون الطعام إلى ملكتهم.

Same here, only we aren't gonna bring this food to the settlement.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

Detainees' relatives were forced to bribe guards to allow them to bring food to detainees.
ويُضطر أقرباء المحتجزين إلى تقديم رشاوى للحراس لكي يسمحوا لهم بإحضار الطعام إلى ذويهم المحتجزين.

The special truck that delivers the food to the tummies of the drunk girls.
الشاحنة المميزة لتوصيل الطعام إلى معدة الفتيات الثملات

So, Mr. Fischoeder wants me to bring food over to his house.
لذلك، يريد السيد فيتشودر أن أحضر الطعام إلى بيته.

He had his lunch with him and was accused of taking food to a terrorist organization.
وكان يحمل غداءه فاتُهم بحمل الطعام إلى منظمة إرهابية.

He had his lunch with him and was accused of taking food to a terrorist organization.
كان يحمل غداءه فاتُهم بحمل الطعام إلى منظمة إرهابية.

Bob, I need you to deliver some food to my house.
بوب، أنا بحاجة لكم لتقديم بعض الطعام إلى بيتي.

I'll get you your change as soon as I deliver this food to that table.
سأعطيك الباقي بمجرد أن أنتهي من توصيل الطعام إلى تلك الطاولة

Seriously, I don't know how we got from food to this, but...
بجدية , لا أعلم كيف انتقلنا من الحديث عن الطعام إلى هذا

I was helping Cindy bring food to a table and nearly puked on the plate.
كنت أساعد سيندي إحضار الطعام إلى جدول ومتقيأ تقريبا على طبق من ذهب.

We're going to deliver food to the elderly and needy who can't leave home.
سنوصل الطعام إلى المسنّين والمحتاجين العاجزين عن مغادرة منازلهم

And give some food to those Ethiopian kids hanging out with Sally Strut hers... because seeing them really bums me out... during Star Trek:
و أعطي بعض الطعام إلى أولئك الفتيان الأثيوبين الذين مع سالي لأن رؤيتهم تحزنني

The Golden City ceremoniously offers food to Our Benefactor, four times a year.
‫في هذا اليوم تحتفل المدينة ‫الذهبية فتقدم الطعام ‫إلى الرب ‫أربع مرات كل سنة.

We are allowed to take food to the ghetto.
لدينا تصريح بإحضار الطعام إلى الحي اليهودي

We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains.
لن نسمح لأحد بإرسال الطعام إلى العصابات الموجودة بالجبال

Well,'cause you have a steady girlfriend now, and we assumed you'd have to stay home to lower the food down to her in the pit.
حسناً لأنه لديك حبيبة بشكل ثابت حالياً لذا توقعنا أنك ستضطر للبقاء في المنزل لتنزل الطعام إلى حفرتها

I thought maybe I'd, uh... take the food home and eat in front of the tv.
.. فكرت في أن آخذ الطعام إلى المنزل .. وآكله وأنا أشاهد التلفاز

We got to get the food, we got to take it back to the group, and then I'll get Ben.
نأخذ الطعام إلى المجموعة ومن ثم نذهب من أجل بن

People are gonna bring food over to the house anyway.
سيجلب الناس الطعام إلى المنزل بأية حال

Last but not least, the new National Health Care Plan stresses the importance of lifestyles, from eating habits to physical activity.
وأخيرا وليس آخرا، تؤكد خطة الرعاية الصحية الجديدة أهمية أساليب المعيشة، من عادات تناول الطعام إلى الرياضة البدنية.