"الطعام الجيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good food
• fine dining
• fine food
• nice food
• decent food

Uh, so that people can see that you're not a spoiled brat who goes around licking perfectly good food every day?
اه، حتى أن الناس يمكن أن يرى أن أنت لست شقي مدلل الذي يذهب حول لعق الطعام الجيد تماما في كل يوم؟

You know, good food really is like music.
كما تعرفون ، الطعام الجيد فعلاً يشبه الموسيقى

We'll have a few beers. Some good food.
سيكون لدينا القليل من البيرة بعض الطعام الجيد

You are gonna smile, eat good food, and go to bed early just like every single person in our audience.
ستقوم بالإبتسام و تناول الطعام الجيد و تذهب الى النوم مبكراً فقط مثل كل شخص من جمهورنا

It's a revolution in fine dining where chefs use biochemistry to create new and exotic dishes.
انها ثورة في الطعام الجيد حيث يقوم الطهاة باستخدام الكيمياء الحيوية لصنع أطباق جديدة و غريبة

I like good food, organic pressed juices, and I've got a thing for high-class prostitutes.
أحب الطعام الجيد عصائر الفواكه العضوية ولقد حصلت على عاهرات من الدرجة العالية

We pay top dollar coming in here for good food and good service and we got neither.
نحن ندفع أعلى دولار قادم هنا للحصول على الطعام الجيد والخدمة الجيدة وحصلنا لا.

If you're around I can promise you some good food.
إذا كنتِ في الجوار أستطيع أن أعدُكِ ببعض من الطعام الجيد.

He might be ignorant,but he loves good food.
انه قد يكون جاهلا، كنه يحب الطعام الجيد.

good food is like music you can taste, color you can smell.
الطعام الجيد, كالموسيقى التي يمكنك تذوقها كاللون الذي يمكنك شمه

I'm starving. You know what they say - good food takes time to prepare.
أنت تعلم ما يقولون الطعام الجيد يأخذ وقت للتحضير

Huh. Well, I hate to let perfectly good food go to waste.
حسنا , اكره ان ادع الطعام الجيد يذهب سدي

I find that when I'm undergoing severe emotional strain, that good food and conversation can often have a calming effect.
فأن الطعام الجيد والمحادثة لها تأثير مهدىء

I take it that you do not get good food up in Cracow.
أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو.

You know, some good food, a dish and a couple of new friends...
هناك الكثير لدي هذا الحيوان بعض الطعام الجيد ، طبق مليء بالطعام أصدقاء جدد

For me, it's the law, politics, the Sixers and good food.
بالنسبة لي إنها السياسة و القانون و الرفاهية و الطعام الجيد

Show me a man that knows good food and I'll show you a man of good judgment.
تبين لي الرجل الذي يعرف الطعام الجيد وسوف تظهر لك رجل الحكم الجيد.

Hey! Why waste good food on bad rhetoric?
هاى, لا تبدد الطعام الجيد على المهرطقين السيئين

Is now the time I'm supposed to be embarrassed because I like fine food and Korean call girls?
و هل هذا الوقت الذي يفترض به أن أشعر بالإحراج لأني أحب الطعام الجيد و بائعات الهوى الكوريات؟

I don't need this nice food with ketchup.
ولن أحتاج إلى ذلك الطعام الجيد مع الكتشب

At least, we'll get to eat some decent food for once.
على الأقل، سنأكل بعض الطعام الجيد ولو لمرة.