"الطعام الهندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indian food

I'm sorry to say, my parents don't like Indian food.
أنا آسف أن أقول، والدي لا أحب الطعام الهندي.

Just like I'm no good at cooking Indian food.
تماما مثل أنا لا خير في طهي الطعام الهندي.

Indian food is traditionally enjoyed on the floor.
الطعام الهندي لذيذ أكثر في العادات عندما يؤكل على الأرض

After all you've done for me, you deserve a perfect night. Okay, so Indian food, unless the Thai place is open.
بعد كل ما قمت به من اجلي، انتي تستحقي ليلة رائعة. حسنا سنتناول الطعام الهندي ما لم يكن مكان الطعام التايلاندي مفتوح.

Papa, in case you didn't realize it, the French don't even eat Indian food.
بابا، في حال كنت لا تدرك ذلك، الفرنسيون حتى لا تأكل الطعام الهندي.

I couldn't before, but now I remember. We went for Indian food.
إني أتذكر لكن لم أتمكن فعل ذلك من قبل لكن .الآن تذكرتُ، لقد ذهبنا لتناول الطعام الهندي

I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.
وكنت سأجلس على تلك الكنبة القديمة وأشم رائحه الطعام الهندي الذي يُطهى تحتي بثلاث طوابق

Did I ever tell you about that time I puked Indian food through my nose?
هل من أي وقت مضى اقول لكم عن ذلك الوقت أنا بوكد الطعام الهندي من خلال أنفي؟

I was thinking Indian food, but, yeah, kind of.
لقد كنت أفكر في الطعام الهندي ، و نعم ، شئ كهذا

I gotta floss the Indian food out of my teeth if I'm gonna eat Chinese.
يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني

Oh, my god, that's exactly how I feel when I eat Indian food.
يا الهي , ذلك نفس شعوري بالضبط عندما اتناول الطعام الهندي

She loved Chopin, hated Indian food.
انها تحب موسيقى شوبان تكره الطعام الهندي

But I'm sure I'll find some Indian food that I like eventually. Yeah, if you last that long.
لكن أنا متأكد أني سأجد بعض من الطعام الهندي الذي سيعجبني إذا جسلت هذه المدة

Yeah, sure, but after a while, you'd start missing all your favorite Indian food.
نعم بالطبع ? لكن بعد فترة ستبدأ بالاشتياق لكل أنواع الطعام الهندي

Girl likes Indian food. What can I say?
الفتيات تحب الطعام الهندي ماذا يمكنني أن أقول؟

Well, okay, with the Indian food, the pizza, the Thai food, the tank of gas, the frozen yogurt and your rent, uh... a little over $1,400.
حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز

You know, I always wondered do they serve, like, Indian food on the plane?
تعرف، تسائلت دائما يخدمون، مثل، الطعام الهندي على الطائرة؟

mom would have been happy to see you really I would love to meet her you knowl love Indian food delicious this is cheese makhni, this is butter chicken and this is my favourite black bean's it's my favorite too
أمي كانت ستكون سعيدة لو رأتك حقاً ، أنا اتمنى مقابلتها أنت تعرف انني أحب الطعام الهندي

Where the heck is Mommy's Indian food, huh?
حيث هيك هو الطعام الهندي الأم، هاه؟

Mm. I had a hunch that leftover Indian food would make a good breakfast.
لدي حدس تركته في الطعام الهندي