"الطعام هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food here
• eat here
• food around here
• the food
• food in here
• meals here

Even I wouldn't touch the food here, and I've eaten yak's anus.
حتى انا لن ألمس الطعام هنا رغم أنني تناولت أسوء الطعام

You said that eating food here was the best earlier.
أنت قلت أن الطعام هنا كان أفضل في السابق

You get some, we've eaten already. But the food here's no good.
أطلبوا لأجلكم ، لقد أكلت مسبقا .لكن الطعام هنا غير طيب

We could eat here tonight, what do you think?
يمكننا تناول الطعام هنا اليوم ما رأيكَ ؟

Well, it's covered in hair so it'll pass as food around here.
حسناً، إنها مغطاة بالشعر لذا ستعبر مثل الطعام هنا

Can't wait to see how terrible the food is here.
لا يمكن أن ننتظر لنرى مدى سوء الطعام هنا.

Mom, you have an insane amount of food in here, even for you!
أمي، لديك كم هائل من الطعام هنا حتى بالنسبة لك

The food here is bad, so I brought you this.
الطعام هنا سيء، لذا جلبتُ لك بعضاً من هذا

See how her face has bloated eating all the food here
الم ترى كيف وجهها منتفخ من تناول كل الطعام هنا

Yeah. Well, I happen to love the food here.
أجل، أحب تناول الطعام هنا في وقت مبكر

You know, I don't know if you're the fellow to be taking this up with, but the food here is terrible.
اسمع, لا اعرف اذا كنت الشخص المسؤول هنا لكن الطعام هنا سيء جداً

As a rule, the food here is pretty ordinary. The wine is usually rather good.
وكالعادة الطعام هنا عادي لكن النبيذ ممتاز

It is very difficult to get food here.
إنّه من الصعب جداً الحصول على الطعام هنا.

Dump half the food here, other half to the forward OP.
القي نصف الطعام هنا ، و النصف الآخر في مركز المراقبة المتقدم

I don't have that much food here, baby, but I can make you an egg.
ليس لدي الكثير من الطعام هنا ولكن يا عزيزتي، أستطيع أن أحضر لكِ بعض البيض

Yum. Yeah, the food here is not very good. I like to say even the salt needs salt.
الطعام هنا ليس جيد أنا أريد أن أقول حتى الملح يحتاج الى ملح

Well, the food here is supposed to be really interesting.
الطعام هنا من المفترض أن يكون رائعاً حقاً.

No surprise there. The food here's all cooked by the inmates, but the beef stew isn't half bad.
الطعام هنا يتمّ طبخه بواسطة السُجناء، لكن اللحم المطهو ليس سيئاً تماماً.

You must be a good cook. I'd like to eat here sometime.
لابد أنكي طباخة جيده أرغب بتناول الطعام هنا في وقت ما

I don't think she's going to like the way we treat the food around here. Come on.
لا أعتقد أنها ستحبّ الطريقة نعامل بها الطعام هنا

Dad, I don't think you can bring food in here.
أبي, لا أعتقد بأنه يمكنك أحضار الطعام هنا

It's our custom to have all meetings and meals here.
ان عادتنا أن يكون كل الاجتماعات و وجبات الطعام هنا