"الطفل الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little baby
• little boy
• young child
• little kid
• young children's
• little guy
• little brat
• for young children
• little child
• the little one
• small child
• the baby

the baby, yeah, yeah, the little baby we saw.
الرضيع ، نعم نعم الطفل الصغير الذي رأيناه

We have this lovely portrait of little baby Joe.
لدينا هذه الصورة جميلة من الطفل الصغير جو.

That little boy needs his papa to stay strong.
هذا الطفل الصغير يحتاج أن يكون .والده قويًا

But this isn't about us. This is about that little boy.
و لكن هذا ليس بشاننا انه بشان هذا الطفل الصغير

Focus area 1: young child survival and development
مجال التركيز 1: بقاء الطفل الصغير ونماؤه

I just love that little kid. I'd do anything for him.
أنا فقط أحب ذلك الطفل الصغير وسأفعل له أي شيء

The Law of 5 July 1996 on adoption and Decrees Nos. 97-418 and 97-419 of 25 April 1997 changed the conditions under which the grant is made, remodelling them on the conditions applicable to the young children's grant.
وأدخل القانون المؤرخ ٥ تموز/ يوليه ١٩٩٦ المتعلق باﻷسرة والمرسومان ٩٧-٤١٨ و ٩٧-٤١٩ المؤرخان ٢٥ نيسان/ ابريل ١٩٩٧ تعديلات على شروط إعطاء هذه المنحة وصيغت بنفس صيغة الشروط التي تخول المنحة على الطفل الصغير.

And that little baby right there, that little baby is me.
وهذا الطفل الصغير هنا هذا الطفل الصغير هو أنا

You're gonna be beautiful and glowing and-and have the cutest little baby bump ever.
أنت ستعمل على أن تكون جميلة ومتوهجة وويكون لطيف الطفل الصغير عثرة من أي وقت مضى.

Yeah. I can't imagine losing this little baby.
نعم ، لا يمكنني أن أتخيل فقدان هذا الطفل الصغير

Mm-hmm. Do not think about the little baby who you kill upstairs.
لا تفكروا بشأن الطفل الصغير الذي قتلناه هناك

"Fat Man and little boy." Sounds like you two.
الرجل البدين و الطفل الصغير الأمر شبيه بكما

She's the pretty woman with the little boy, isn't she?
إنها السيدة الجميلة ذات الطفل الصغير ، أليست كذلك؟

This is about a little boy who deserves some happiness.
بل عن ذلك الطفل الصغير الذي يستحقّ بعضَ السعادة

So, he's taking this little kid into the woods.
لذا، فهو أخذ هذا الطفل الصغير إلى الغابات.

Or the little kid with $30 worth of drugs?
او الطفل الصغير مع المخدرات بما قيمته 30 دولار

The Committee recognizes that " family " here refers to a variety of arrangements that can provide for young children's care, nurturance and development, including the nuclear family, the extended family, and other traditional and modern communitybased arrangements, provided these are consistent with children's rights and best interests.
وتسلّم اللجنة بأن " الأسرة " هنا تشير إلى مجموعة متنوعة من الترتيبات التي يمكن أن تزود الطفل الصغير بالرعاية والحنان والنمو، بما في ذلك الأسرة النووية والأسرة الممتدة والترتيبات التقليدية والعصرية الأخرى المرتكزة على مجتمع، شريطة اتفاق هذه الترتيبات مع حقوق الطفل ومصالحه الفضلى.

'Cause that little guy is out there God knows where, doing God knows what to whom, and I'm not gonna have...
لأن ذاك الطفل الصغير بالخارج والله وحده يعلم مكانه ويقوم بأمور الله يعلمها

You're gonna be the happiest little brat in school.
أنت ستصبح الطفل الصغير الأكثر سعادة في المدرسة.

"Gentle Jesus, meek and mild "Look upon this little child Pity my simplicity
هل تستطيع أيها المسيح أن تهتم بهذا الطفل الصغير

I calculated your wife's dose myself. Won't affect the little one.
لقد حسبت جرعة زوجتك بنفسي لن تأثر على الطفل الصغير

The same bear who attacked the small child in the clearing.
نفس الدب الذى هاجم الطفل الصغير فى البرية

Please help the baby reach his relatives. I need to help Raj.
ارجوك ساعد الطفل الصغير ليعد الى اقربائه على ان اساعد راج