"الطلبات الجديدة الواردة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new applications received from
• new applications from
• new requests from

new applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

new applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council
الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The SubCommittee also considered new applications from Afghanistan, Georgia and Slovakia, and undertook a review of the accreditation status of the NHRIs of Nepal, Nigeria and Sri Lanka.
ونظرت اللجنة الفرعية أيضاً في الطلبات الجديدة الواردة من أفغانستان، وجورجيا، وسلوفاكيا واستعرضت حالة الاعتماد بالنسبة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في سري لانكا، ونيبال، ونيجيريا.

The Committee considers new applications from non-governmental organizations in consultative status with the Council that have merged with non-governmental organizations without such consultative status.
تنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بذلك المركز الاستشاري.

new requests from countries for enabling activities;
)ب( الطلبات الجديدة الواردة من البلدان ﻷغراض تنفيذ أنشطة التمكين؛

new applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council*
الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

new applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council*
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

new applications received from non-governmental organizations in consultative status with the Council which have merged with non-governmental organizations without such consultative status
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري

new applications received from non-governmental organizations in consultative status with the Council that have merged with non-governmental organizations without such consultative status
الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس واندمجت مع منظمات غير حكومية أخرى لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري

E/C.2/2008/R.2/Add.9 new applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council - - Memorandum by the Secretary-General [A C E F R S]
E/C.2/2008/R.2/Add.9 الطلبات الجديدة الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

The Committee considers new applications from non-governmental organizations in consultative status with the Council that have merged with non-governmental organizations without such consultative status.
تنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.

The Committee will consider new applications from non-governmental organizations in consultative status with the Council which have merged with nongovernmental organizations without such consultative status.
ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة الواردة من منظمات غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس، واندمجت مع منظمات غير حكومية لا تتمتع بهذا المركز الاستشاري.

26. The success of the programme has led to a long list of new requests from other developing countries and economies in transition, including for follow-up activities.
26- وأدى النجاح الذي حققه البرنامج إلى تقديم قائمة طويلة من الطلبات الجديدة الواردة من بلدان نامية أخرى واقتصادات تمر بمرحلة انتقالية، بما في ذلك طلبات تتعلق بأنشطة المتابعة.