Submitted by the President of the Eleventh Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests submitted under Article 5 of the Convention | UN | مقدمة من رئيس الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 من الاتفاقية |
12. Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | 12- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
14. Consideration of requests submitted under Article 8 | UN | 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8 |
applications made under Article 50 of the Charter of the United Nations as a consequence of the implementation of measures imposed against the former Yugoslavia | UN | البند ٨٨: الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة لتنفيذ التدابير المفروضة على يوغوسلافيا السابقة |
21. At its sixth plenary meeting, the Conference considered the submission of requests under article 5 of the Convention by Argentina, Cambodia, Tajikistan and Uganda. | UN | 21- وفي الجلسة العامة السادسة، نظر المؤتمر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 من الاتفاقية من الأرجنتين وأوغندا وطاجيكستان وكمبوديا. |
12. Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | 12- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
14. Consideration of requests submitted under Article 8 | UN | 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
14. Consideration of requests submitted under Article 8 | UN | 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8 |
Consideration of requests submitted under Article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
38. applications made under Article 50 of the Charter of the United Nations as a consequence of the implementation of measures imposed against the former Yugoslavia. | UN | ٣٨ - الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة نتيجة لتطبيق الجزاءات المفروضة على يوغوسلافيا سابقا. |
27. Also in the context of considering the submission of requests under article 5 of the Convention, the Meeting noted that many of the States Parties that had submitted requests for extensions had highlighted the importance of obtaining resources in order to implement the plans contained in their requests. | UN | 27- وفي سياق النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 من الاتفاقية أيضاً، أشار الاجتماع إلى أن العديد من الدول الأطراف التي قدمت طلبات للتمديد قد أبرزت أهمية الحصول على موارد من أجل تنفيذ الخطط الواردة في طلباتها. |
(e) To include information on requests received under Article 50 of the Charter and actions taken by the Council thereon; | UN | )ﻫ( أن يدرج معلومات عن الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ من الميثاق وعما اتخذه المجلس من إجراءات بشأنها؛ |
There remain no pending applications under Rule 11bis before the Referral Bench and the requirements under the Rule do not make it possible to consider any additional case for transfer. | UN | ولم يتبق أي من الطلبات المقدمة بموجب المادة 11 مكررا معلقا لدى مجلس الإحالة، كما إن مقتضيات هذه المادة لا تتيح النظر في إحالة أية قضية أخرى. |
The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote. | UN | وشددت اللجنة على ضرورة تطبيق معيار صارم إزاء الطلبات المقدمة بموجب المادة ١٩ من الميثاق من أجل السماح بالتصويت. |
applications under Article 50 | UN | الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ |
135. application made under Article 50 of the Charter of the United Nations as a consequence of the implementation of measures imposed against the former Yugoslavia | UN | ١٣٥ - الطلبات المقدمة بموجب المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة نتيجة لتنفيذ التدابير المفروضة على يوغوسلافيا السابقة |