"الطنانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buzz
• rhetoric
• pretentious
• drone
• Ringing
• buzzwords
• Bumblebee
• hummingbirds
• buzzword
• pagers
• nectar
• grandiose
• rhetorical

It's a little-known fact that buzz Aldrin's first words when he set foot on the moon were,
انها حقيقة معروفة أن العبارات الطنانة ألدرين أول عندما يضع قدمه على سطح القمر كانت,

If you could just buzz us in, that'd be perfecto.
إذا كنت يمكن أن مجرد الطنانة لنا في، أن يكون بيرفكتو.

It is with this in mind that I feel moved to urge that the perennial rhetoric must cease.
وانطلاقا من ذلك، أشعر بدافع الحث على ضرورة وضع حد للعبارات الطنانة التي طال أمد استخدامها.

You might remember him from that pretentious excuse for a party.
هل يمكن أن تذكر له من هذا العذر الطنانة للحزب.

Will weather permit the drone to deliver its payload?
هل يرخص الجو الطنانة لتسليمه بكامل الحمولة؟

On the night of the 24th, you were sitting on the accused in the Ringing Ear room, correct?
في ليلة الرابع والعشرين كنت تجثم على المتهم في غرفة "الأذن الطنانة"، صحيح؟

I'm not gonna let these pathetic vessels kill my buzz.
أنا لا ستعمل السماح لهذه السفن شفقة تقتل بلدي الطنانة.

If I'm gonna be the prophet of salvation, I need one or two more buzz words.
سأكون رسول الخلاص، أحتاج لعبارة أو اثنين من العبارات الطنانة.

'All the buzz that has being going around about..'
'جميع الطنانة التي لديها يجري الالتفاف حول .. '

We had a buzzer on our door so that if anybody came in, it would buzz back in the prep lab, and we could go meet them in the front office.
كان لدينا الجرس على ابوابنا بحيث إذا جاء أي شخص في، الطنانة سيكون مرة أخرى في مختبر الإعدادية،

Maybe we should, uh, hang out here and get a buzz going first.
ربما ينبغي لنا الأنتظار هنا والحصول على الطنانة تدور الأولى لماذا؟

But we cannot ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have weakened the foundations of peace in the area.
ولكن لا يمكننا أن نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد أضعفت أسس السلام في هذه المنطقة.

In that regard there was still a long way to go in translating the rhetoric of partnership into reality.
وفي هذا الصدد، لا يزال الشوط طويلاً للدخول في ترجمة العبارات الطنانة عن المشاركة إلى حقيقة واقعة.

This draft resolution and much of the stale rhetoric surrounding it ignores some basic facts.
يتجاهل مشروع القرار هذا والكثير من الخطب الطنانة المتعلقة به التي لا معنى لها بعض الحقائق الأساسية.

Father, of course, slaughtered and consumed his own, whereas you, you became pretentious and dull, much like this meal.
الأب، بالطبع، ذبح والمستهلكة بلده، في حين لك، صرت الطنانة و مملة، مثل الكثير من هذه الوجبة.

Oh, look at this pretentious, deliberately relaxed large napkin.
أنظري لهذة الطنانة المنديل المُرخي والرائع

Turns out, there's some kind of vault in the basement of that pretentious building.
تبين، وهناك نوع من قبو في الطابق السفلي من أن بناء الطنانة.

I'd say he's gonna prove you wrong by getting that drone to give you a buzz cut in eight seconds.
أود أن أقول أنه هو ستعمل إثبات أنك الخطأ عن طريق الحصول على تلك الطائرات بدون طيار لتعطيك قطع الطنانة في ثماني ثوان.

The room of the Ringing Ear, out of use.
"غرفة "الإذن الطنانة إنها خارج الخدمة

Not just the programming, but the buzzwords, the culture.
ليس فقط أمور البرمجة ولكن التعبيرات الطنانة

I swear that Bumblebee has passed this car twice already.
أقسم أن تلك النحلة الطنانة قد عبرت بالفعل ما قطعته هذه السيارة مرتين

hummingbirds are pretty. hummingbirds are the vampires of the flower world.
الطيور الطنانة بمثابة مصاصي الدماء في عالم الزهور

That's your buzzword. That's your talking point.
هذه هي كلمتكم الطنانة هذه هي نقاط حديثكم

I need your pagers. All of y'all, the whole crew.
أحتاج إلى أجهزتكم الطنانة جميعاً أجهزة كلّ الزمرة

The majority are workers, who collect nectar and pollen to feed the rest of the family.
تستطيع النحلات الطنانة أن تعيش في عوائل أكبر حوالي 300 نحلة

Today we extend a hand of solidarity to the Palestinian people, and we hope that in the near future we will no longer have to fill the Assembly's archives with attacks and rhetorical messages that do not contribute anything substantive to peace in the region.
واليوم نمد يد التضامن للشعب الفلسطيني ونأمل في المستقبل القريب ألا نحتاج لملء سجلات الجمعية العامة بالهجمات والخطب البلاغية الطنانة التي ما من شأنها أن تسهم بأي شيء جوهري في إحلال السلم في المنطقة.