"الطول الإجمالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• total length

The revised route reduces the total length of the Wall by 16 km from 638 km to 622 km.
ويؤدي المسار المعدل إلى تقليص الطول الإجمالي للجدار بما مقداره 16 كيلومتراً من 638 إلى 622 كيلومتراً.

total length of track is approximately 16,400 km (including the Higazi railway in Jordan).
ويبلغ الطول الإجمالي للسكك قرابة 400 16 كيلومتر.

The total length of rivers longer than 10 kilometres is over 28,500 kilometres.
ويبلغ الطول الإجمالي لجميع الأنهار التي يزيد طولها على 10 كيلومترات، 500 28 كيلومتر.

The total length of detention pending trial is also a significant issue to consider.
كما أن الطول الإجمالي لمدة الاحتجاز بانتظار المحاكمة يمثل أيضاً مسألة هامة يتعين النظر فيها.

The wiring of your brain is like this train track, only the total length of wires in your brain is actually billions of times longer than the length of this toy track.
تسليك دماغك كمسار القطار هذا، فقط الطول الإجمالي للأسلاك في دماغك هو في الواقع أطول ببلايين المرات

For example, the total length of classified road networks in Africa is estimated to be about 2.3 million km, of which 20 per cent is paved.
فعلى سبيل المثال يقدر الطول الإجمالي لشبكة الطرق الصالحة للاستعمال في أفريقيا بنحو 2,3 مليون كيلومتر ولكن نسبة الطرق المسفلتة فيها لا تزيد عن 2 في المائة.

10. The total length of the northern border is about 100 km, representing the area of operations of the Common Border Force.
10 - ويبلغ الطول الإجمالي للحدود الشمالية 100 كيلو متر تقريبا، وهي مجال عمليات القوة المشتركة لمراقبة الحدود.

:: The total length of the two troughs at the level of the tunnel at 475 metres below sea level is estimated to be 2.8 km, though a plausible pessimistic hypothesis could put it at 4.8 km.
:: يقدر الطول الإجمالي للأخدودين الواقعين على مستوى النفق تحت أقل من 475 متــرا مــن سطح البحر بنحــو 2.8 كلم، مع بلوغ أســوأ الفرضيات المحتملة المقبولة 4.8 كلم.

22. The total length of roads in the Territory is 26.75 miles (about 43.04 km).
22 - ويبلغ الطول الإجمالي للطرق في الإقليم 26.75 ميلا (نحو 43.04 كم).

23. The total length of roads in the Territory is 26.75 miles (43.05 km).
23 - يبلغ الطول الإجمالي للطرق في الإقليم 26.75 ميلا (نحو 43.04 كم).

Morarano Vinaninkarena Manakara 1. total length of track
1- الطول الإجمالي للسكك الحديدية

For example, the total length of the Burkina Faso road system expanded from 9,500 km in 1998 to 15,272 km in 2010, and total asphalted road length also increased by over fifty per cent during that period.
فعلى سبيل المثال، زاد الطول الإجمالي لنظام الطرق البرية ببوركينا فاسو من 500 9 كيلومتر في عام 1998 إلى 272 15 كيلومتراً في عام 2010، وارتفع أيضاً إجمالي طول الطرق المعبدة بأكثر من خمسين في المائة خلال تلك الفترة.

Road construction is ongoing, and the total length of roads is increasing by 30 miles per year.2 In June 2001, the General Purposes Committee of the Falkland Islands (Malvinas) decided that the water and power utilities of the Islands should not be privatized.3
أما تشييد الطرق فهو عملية جارية، ويزداد الطول الإجمالي للطرق 30 ميلا كل سنة(2). وفي حزيران/ يونيه 2001، قررت لجنة الأهداف العامة لجزر فوكلاند (مالفيناس) عدم خصخصة مرافق المياه والكهرباء(3).

The total length of the Trans-Asian Railway network, which comprises 117,500 km of railway lines serving 28 member countries, has about 10,500 km of missing links (9 per cent).
ويوجد حوالي 500 10 كيلومتر من الوصلات الناقصة (9 في المائة) من الطول الإجمالي لشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا المؤلفة من 500 117 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية التي تخدم 28 بلداً عضواً.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported in July 2013 that the wall's total length was approximately 712 km, more than twice the length of the 1949 Armistice Line (Green Line) between the West Bank and Israel.
وقد أفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في تموز/يوليه 2013 بأن الطول الإجمالي للجدار يبلغ حوالي 712 كيلومترا، أي أكثر من ضعف طول خط الهدنة لعام 1949 (الخط الأخضر) الفاصل بين الضفة الغربية وإسرائيل.

As of July 2011 the Wall's total length was 708 kilometres, more than twice the length of the 1949 Armistice Line (Green Line) between the West Bank and Israel.
وفي تموز/يوليه 2011 بلغ الطول الإجمالي للجدار 708 كيلومترات، أي أكثر من مثلي طول خط الهدنة لعام 1949 (الخط الأخضر) الفاصل بين الضفة الغربية وإسرائيل.

As of July 2011, the total length of the Wall was approximately 708 km, which is more than twice the length of the 320-km Green Line (the 1949 Armistice Line) between the West Bank and Israel.
وفي تموز/ يوليه 2011، بلغ الطول الإجمالي للجدار 708 كيلومترات تقريباً، أي أكثر من مثلَي طول الخط الأخضر البالغ 320 كيلومتراً (خط الهدنة لعام 1949) الفاصل بين الضفة الغربية وإسرائيل.

63. The total length of the road network in the ESCWA region (excluding Iraq, Qatar and the West Bank and Gaza Strip owing to the lack of data) is approximately 316,000 kilometres (km), 46 per cent of which is in Saudi Arabia, representing an average increase of 8.5 per cent during the period 1995-1998.
63 - ويبلغ الطول الإجمالي لشبكة الطرق في منطقة الإسكوا (باستثناء العراق وقطر والضفة الغربية وقطاع غزة بسبب الافتقار الى البيانات) قرابة 000 316 كيلومتر، يقع 46 في المائة منها في المملكة العربية السعودية. وقد زادت الشبكة بنسبة 5ر8 في المائة خلال الفترة 1995-1998.