"الظريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• funny
• cute
• Chuck
• cutie
• witty
• adorable
• nice

funny is Will Ferrell, sweetie. Hot is Collin Farell.
الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل

That he thought it was funny that his friend shot my animal?
و اعتقدوا أنه كان من الظريف اطلاق النار على كلبى ؟

Well, it's funny you should say that because I'm seeing someone.
حسناً, من الظريف أن تقول ذلك, لأني سأقابل إمرأة ما

That's cute that you're trying to take credit for it, but that wasn't you, and it didn't work.
من الظريف أنك تحاولين الحصول على الفضل وراء ذلك لكنك لم تكوني الفاعلة ولم ينجح الأمر

- I was thinking I'd go with the cute white dress I wore to my birthday.
كنت أفكر في اختيار الفستان الأبيض الظريف الذي ارتديته في عيد ميلادي

Listen, I have some great news for you, Chuck.
لديّ بعض الأخبار العظيمة من أجلك، أيّها الظريف

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

But we'll get a funny face out of you yet, right?
لكننا سوف نرى الوجه الظريف منك أيضاً، أليس كذلك؟

My stint at Second City, not because I was all that funny, but terrified of public speaking and determined to overcome it?
مهمتي في مدينة ثانية ليس لأنني كنت ذلك الظريف بل شعرت بالرعب من التحدث للعامة

Oh, five minutes ago you wouldn't answer the door, now you're the funny guy.
قبل دقائق لا تفتح الباب الآن أصبحت الرجل الظريف

You know, it's funny, whenever we talked about cheating in an abstract way,
أتعلم؟ من الظريف أننا حينما نتحدث عن الخيانة بشكل تجريدي

Well, it is funny how justice always finds a way to get done, ain't it?
حسنًا, من الظريف أن تجد العدالة طريقها لتنجز الأمر أليس كذلك؟

All right, funny guy. Then bail on the dinner.
حسناً أيّها الظريف فلتعتمد إذن على العشاء

I thought we could go have tea at that cute little tea shop?
فكرت بأن نذهب لاحتساء الشاي في مقهى الشاي الصغير الظريف

I think it's very cute you found somebody your own age to spend your time with.
أعتقد أنه من الظريف أن تجدِ شخصاً في مثل سنك لتقضي وقتك معه

More importantly, who's that cute boy you were talking to?
الأكثر أهمية، من هو ذلك الفتى الظريف الذي كنتِ تحادثينه؟

Her whore hands Running through his fuzzy, cute hair.
يداها الفضيعتا تلاعبان شعره المجعد الظريف

I'm trying to find this cute fireman that I met on Halloween.'Sup?
انا احاول ايجاد رجل الاطفاء الظريف الذي قابلته في عيد الهالويين ماالاخبار؟

I wanted to say it was cute how you give the peaches
أردت أن أقول إن من الظريف أن تعطيني من دراقك

I just might be able to help you there, Chuck.
ربّما أنا من يُمكنها مساعدتك، أيّها الظريف

I was her cutie... I was her little cutie.
أنا كُنْتُ صديقها الظريف أنا كُنْتُ الظريف الصغير

I'll work on my witty banter.
سأعمل على تحسين مُزاحي الظريف.

Imagine the thrill of sharing a room with your adorable nephew, Max.
تخيلي الإثارة في مشاركة غرفة مع ابن أختكِ الظريف "ماكس"

Yeah, well bring it on, because I could use a little nice, uncomplicated, boring, boy-girl sex masquerading as love.
حقاً، أنا مستعدة لبعض الملل الظريف الغير معقد الجنس بين الرجل والفتاة يكون متنكراً في هيئة الحب.