"الظلام قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dark soon

Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon.
ترافيس, يجب علينا أن نواصل التحرك سيحل الظلام قريباً

The current's moving everything and it'll be dark soon.
التيارِ يحرك كُلّ شيء و سيحل الظلام قريباً

You're hurt, it'll be dark soon, she's probably fine.
أنت مصاب، وسيحل الظلام قريباً ربما هي بخير

No flares either. It'll be dark soon.
. ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً

Better. Good,'cause it's gonna get dark soon.
ـ يتحسن ـ جيد، لأنه سوف يحل الظلام قريباً

You're out of your mind. It's not safe. It's gonna be dark soon.
لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً

there are some other buildings I could check out but not in this and it's gonna be dark soon.
هناك مناطق أخرى، يمكن أن أتفقدها لكن ليس هنا سيحل الظلام قريباً هذه كالمقابر

It's gonna be dark soon anyway, so no one would see us.
سيحل الظلام قريباً على أي حال لذا لن يشاهدنا أحد.

It will be dark soon, we may not find our way back.
سيحل الظلام قريباً ربما لن نجد طريقنا للعوده

Let's go, Fernando. It'll be dark soon.
لنذهب يا فيرناندو سيحصل الظلام قريباً

Hey, it's gonna get dark soon. Should we head back?
سيحل الظلام قريباً أيجدر بنا العودة؟

Hey... It's gonna be dark soon.
قادتك الي كرين سيسود الظلام قريباً

It's going to be dark soon. Let's cut and head back.
سيحل الظلام قريباً فلنتوقف ونعد أدراجنا

We stay here for the night. It's gonna be dark soon.
.سنقيم هُنا الليلة .سيحل الظلام قريباً

Best to, I think. It'll be dark soon.
أظن هذا أفضل سيحل الظلام قريباً

Sam, it's gotta get dark soon. We gotta keep going.
سيحل الظلام قريباً يا (سام) يجب أن نُتابع التحرك.

It will be dark soon.
سيحل الظلام قريباً ولن نتمكّن من إيجاده

Still, never mind, it's gonna be dark soon.
مازال متسخ,لا يهم,سيحل الظلام قريباً.

The sun is fading. It'll be dark soon.
الشمس تغيب سيأتي الظلام قريباً

It's gonna be dark soon.
سوف يحل الظلام قريباً