"الظلام و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• darkness and
• dark and
• and darkness
• blackness and
• the darkness

Seen the darkness, and we're ready to find our place in the light.
نرى الظلام و نحن مستعدون أن نجد مكاننا في الضوء

The Mongols are darkness, and he is light.
المغول هم الظلام و هو الضوء الذي يُبدده.

Someone who can pull him out of the darkness and bring him to light.
شخص ما يستطيع أن يُخرجه من الظلام و يصطحبهُ إلى النور.

We'd do cartwheels until it was dark and we were freezing and sandy.
كُنا نمارس حركات الشقلبة حتى يحل الظلام. و كُنا نتجمّد من البرد و نمتلئ بالرمل.

I've got to get everything set while it's still dark and the eagles can't see what we're up to.
كانَ عليّ أن أُعِدَ كُل شيء في الظلام و النسور لا يجب أن ترى .ما نحنُ مقدمون عليه

♪ Death and darkness he doth defy, ♪ ♪ Try to kill him, and he will not die. ♪
يتحدى الظلام و الموت إذا حاولت قتله فلن يموت

[ Thinking Continues ] And the message of the yew tree is blackness-- blackness and silence.
و رسالة شجرة الصنوبري هي الظلام الظلام و الصمت.

To me, he's just like the epitome of just darkness and suffering.
بالنسبة إلي، هو مثال على الظلام و المعاناة

Come, Lord of Darkness, and look favorably upon this sacrifice we have prepared in thy name.
تعال, يا ملك الظلام و تنظر بعين العطف الى تضحيتك هذه التي قمنا بأعدادها بنفسك

Don't think you can immerse yourself in darkness and emerge unscathed.
لا تعتقد بأنك يمكن أن تغمر نفسك في الظلام و تتظاهر بأن هذا غير مأذى

A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.
حفرة بلا قاعٍ من الظلام و العدم كمية لا نهائية من الفراغ كأنها لم توجد إطلاقاً ولن أفعل ذلك مجدداً

She said she was scared... scared that it might suddenly go back to darkness and she'd have to live with everyone pitying her even more.
لقد قالت بأنها كانت خائفة خائفة بأنها فجأه انتقلت من الظلام و بأنها قد تعايشت معا شفقت كل شخص تعرفه

And what if you could go back in time and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better?
و ماذا اذا كنت تستطيع الرجوع بالزمن و تأْخذ كل ساعات الألم و الظلام و تستبدلهم بشىء أفضل ؟

I saw the lights of this house in the darkness and I just kept on running, until I got here.
رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا

Every time you bed down you'll look back into the darkness and wonder if I'm there.
كل مرة ستذهب فيها للفراش سوف تنظر خلفك في الظلام و تتسائل ما إذا كنتُ موجوداً

I need you to promise me that you'll be home before dark, and that someone is with you the whole night, until the sun comes up.
أريدك أن توعديني بإنك ستعودي للمنزل قبل حلول الظلام و أن يكون معك شخص ما طوال الليل حتى طلوع الشمس

I've closed the door and I'm in the dark, and I'm almost sure this isn't you.
لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت.

Come on, we're here to drink booze and hit on chicks, not sit in the dark and play with a bunch of dudes.
نحن هنا لنشرب و ان نغازل الفتيات لا أن نجلس في الظلام و نلعب مع شباب

There's gradients and shading, so as you go from light to dark and dark to light, the visual system automatically interprets that in terms of three dimensional shapes.
هُناك تدرجات و فوارق دقيقة لذا معَ انتقالك من الضوء إلى الظلام و من الظلام إلى الضوء يُفسِّر النظام البصري ذلك تلقائياً

In general, a glimmer implies two things - light and darkness.
حسنًا،في معظم الحالات الوميض يحتوي على كلًا من الظلام و الضوء ما رأيكم في ذلك؟

All I want is blackness-- blackness and silence.
كل ما اريده هو الظلام الظلام و الصمت