"الظهرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dorsal
• this afternoon
• latissimus dorsi

and the advancing stages of definition on the dorsal margins of the pubic surfaces suggest an age range of early- to mid-20s at time of death.
على الحافة الظهرية من سطح العانة تشير معل العمر بين اوائل ومنتصف العشرينات في وقت وفاته مممم

Quick shot to the first dorsal, calm things down for a while.
جرعة سريعة للفقرة الظهرية الأولى تهديء الأمور لفترة

Target discharging photons from dorsal fins as anticipated.
استهداف الفوتونات الصادرة من الزعانف الظهرية كما كان متوقعا

Target has stopped discharging it's beam from dorsal fins.
وقد توقف الهدف من تفريغ اشعاعه من الزعانف الظهرية

- Well, w-we had some free time this afternoon, thought maybe we could catch up, hang out.
و حسناً لدينا بعض الوقت هذه الظهرية لذلك ربما نستطيع التحدث و قضاء بعض الوقت

Your latissimus dorsi is completely out of whack.
عضلتك الظهرية العريضة لا تعمل كما ينبغي ‫ -عضلة كبيرة مسطحة، تقع في الجزء ‫الظهري من الجذع إلى الخلف من الذراع -

It appears the Angel's dorsal scapula, where the wings retract, contain tissue that's penetrable.
يبدو الظهرية الكتف الملاك, حيث تتراجع الأجنحة, يحتوي هذا النسيج اختراقها,

No marked lipping on the symphyseal dorsal margin places him in his early 40s.
عدم وجود تشفه ملحوظ على الحافة الإرتفاقية الظهرية يضعه في أوائل عقده الخامس.

Their sickle-shaped tail powers them forwards and that extraordinary dorsal fin helps intimidate their prey.
ذيلهم المنجليّ يدفعهم للأمام وتلك الزعنفة الظهرية الرّائعة تساعد بإرهاب أعدائهم.

and they can fold their dorsal fin flat to squeeze through small holes.
و يمكنهم طي زعنفتهم الظهرية بشكل مسطح لتحشر نفسها خلال الثقوب صغيرة.

The dorsal offers exceptional stability to achieve its goal.
إستقرار العروض الظهرية الإستثنائيِ لنيل هدفه

Their pointed heads and short dorsal fins give them speed and endurance.
رؤوسهم المدببة وزعانفهم الظهرية القصيرة تهبهم السرعة والجَلَد

We should run a resting-state functional MRI to look for increased activity in the dorsal nexus.
علينا أن نجري رنينا مغناطيسيا في حالة الراحة للكشف عن الوظائف للبحث عن نشاط زائد في العقد الظهرية لقشرة الدماغ

People that pay 20 grand for one of her video stills, on the other hand, really do need their dorsal nexi checked.
الناس الذين يدفعون 20 ألفا لأحد لقطات الفيديو خاصتها من ناحية أخرى بحاجة لفحص عقدهم الظهرية العصبية

There, good as new. Except your dorsal fin.
ها أنت ذا, جيد كالجديد ماعدا زعنفتك الظهرية

The high dorsal fin is surprisingly flexible... and, like the keel of a boat, serves to stabilise and prevent roll.
إن الزعنفة الظهرية العالية مرنة جدا مثل العارضة الرئيسية للقارب, تخدمه بتحقيق الاستقرار و تمنع تقلبه

All the captive males, 100% have collapsed dorsal fins.
كُل الذُكور التى يتم أسرها لديها ‏100‏% وهن فى الزُعنُفة الظهرية‏.

photos of the dorsal fin and tail.
صور للزعنفة الظهرية والذيل

dorsal root ganglia. Fascinating.
العُقد الجزرية الظهرية رائعة.

Ladies and Gentlemen jury, I'm afraid it gives me no pleasure to speak to you this afternoon...
سيداتي سادتي المحلفين ، أخشى أن اقول لكم أنه ليس من الشرف لي أن اتحدث معكم في هذه الظهرية

in Lieutenant Shaheen's right latissimus dorsi.
حتّى توقّفت في العضلة الظهرية اليمنى للملازمة (شاهين)