"الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afternoon
• noon
• midday
• afternoons
• lunch
• highlights
• back
• evening
• Duhayrah

Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole.
أرون ويليامز أخرج نفسه من المستشفى هذه الظهيرة لكي يكمل مباراته المضحكة ذات الست أيام ضد بول.

I thought we were gonna spend the afternoon together.
ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً

Well, probably be the afternoon. I miss you, that's all.
حسناً, ربما تكون الظهيرة اشتقت لك, هذا كل شيء

Guest at 12 noon Mr. B. Lynn Pascoe, Under-Secretary-General for Political Affairs
ضيف الظهيرة السيد ب. لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية

How much fun was Macaroni Junction last night? Chugga-chugga toot toot! Please, no train whistles before noon.
كم كان مرحاً وصلة تناول المعكرونة ليلة أمس؟ أرجوكِ ، لا صفارات القطارات قبل الظهيرة

Normally, I don't drink in the afternoon, but it's still morning.
لا اشرب عادةً في الظهيرة و لكنه ما زال الصباح

No need. Davis and I are meeting with them this afternoon.
لا حاجة لذلك ، أنا وديفيس سوف نقابلهم هذه الظهيرة

His phone's been going straight to voice mail all afternoon.
هاتفه يحوّل الطالب مباشرة للبريد الصوتي منذ بعد الظهيرة.

I spent the afternoon reading every article about you.
لقد أمضيتُ بعد الظهيرة أقرأ كل مقالة عنك

He just had it coming out of both ends all afternoon.
أنه يخرج كل شيء من الطرفين كل الظهيرة بالمناسبة،أنا براندون

Why can't you focus on the wonderful afternoon we just had instead of finding the microscopic negative?
لما لا تستطيع التركيز على الظهيرة الرائعة التي قضيناها بدلا من أن تجد السلبيات المجهرية؟

So I guess the question is... what, oh, what can two virgins do to kill an afternoon?
لذا أعتقذ أن السؤال هو ماذا ، ماذا يمكن لشخصين عذراوين فعله لتمضية الظهيرة ؟

That must be why your teacher called this afternoon.
لهذا السبب على الأرجح اتّصلت أستاذتك هذه الظهيرة

You could, um, come if you like. Spend the afternoon together?
تستطيع أن تأتي اذا تريد ذلك وسنقضي وقت الظهيرة سوياً

I think it's weird you haven't said anything since noon.
أعتقد غريب منكِ أنكِ لم تنطقي بكلمة منذ الظهيرة

Okay. We'll have everything set up at the bar by noon.
حسناً، سوف يجهز كل شئ فى الحانة فى وقت الظهيرة

You asked me to be here at noon and on a Saturday.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

If you believe in me getyour gifts outside Europa Bank at noon
لو أنك تصدق بى فلتأخذ هديتك خارج البنك الأوروبى فى الظهيرة

The last traces of the shimmering dusk are setting behind the quickly darkening evening and it's only noon.
آخر آثار الغسق المتلألئ، تمضي وراء الليل متسارع الظلمة، على الرغم من أننا في وقت الظهيرة.

My neighbor, a great woman. She opens at noon.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

They are marching towards Huangtu Town and will arrive after midday.
انهم يتجهون الى مدينة هوانغ تو و سيصلون عند الظهيرة.

I hope I'll see you one of these late afternoons, Dad.
اتمنى ان اراك فى آخر احدى اوقات الظهيرة هذه,يا ابى

Thought I'd swing by the hospital today, take you out to lunch.
أفكّر في أن أعرج عليكِ هذه الظهيرة لنتناول طعام الغداء معاً

noon briefing highlights
أبرز أنباء إفادة الظهيرة اﻹعلامية

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

Israeli enemy personnel at the Duhayrah Gate position (gh20) observed Lebanese territory through binoculars.
أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي ومن مركز بوابة الظهيرة (غ - 20) على استطلاع الأراضي اللبنانية بواسطة المناظير