"الظهير الرباعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quarterback
• QB

Well, so there's this stud quarterback out of Louisiana.
لدينا هذا العشيق الظهير الرباعي القادم من لوسيانا

It all rests in the hands of quarterback Lance Truman.
وكل شيء الأن يعتمد على الظهير الرباعي لانس تورمن

Whenever we play football, she has to be quarterback.
عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي

It's hard being the quarterback when i get in the huddle
من الصعوبة أن أكون الظهير الرباعي عندما أكون مع الشباب

Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is.
الآن، حينما الظهير الرباعي الأول يتأذّى، والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة، هذه هي طريقة سير الأمر.

I always wanted to play quarterback.
لطالما أردت أن ألعب بمركز الظهير الرباعي.

You got your offense, your defense, the President is like your quarterback... and the American voters...
هناك الدفاع و الهجوم الرئيس مثل الظهير الرباعي

He targets high school kids. Remember that quarterback that od'd?
فهو يستهدف طلاب الثانوية أتذكران لاعب الظهير الرباعي الذي أخذ جرعة زائدة؟

Now, the question is will Coach Taylor be able to survive without his star quarterback?
السؤال الآن، هل المدرب تايلور سيكون قادرا أن يبقى على قيد الحياة بنجمه الظهير الرباعي ؟

I'm the backup quarterback. Street plays. I don't play much.
أنا الظهير الرباعي الإحتياطي ستريت يلعب، انا لا ألعب كثيرا

Jason Street the quarterback and Smash Williams the tailback.
جايسون ستريت الظهير الرباعي و سماتش وليامز اللاعب الأمامي

We'll have to see'cause we got this new quarterback.
..يجب أن ننتظر لأنه لدينا هذا الظهير الرباعي

What I'm going to do is I'm going to get rid of the quarterback and I'm going to have four running backs do a hell of a lot of reverses.
ما سأفعله هو أنني سأتخلص من الظهير الرباعي و سأقوم بوضع أربع عدّائين ليقوم بكثير من الإنقلابات

A quarterback takes care of his offensive line after a good season.
يعتني الظهير الرباعي بمدافعيه بعد موسم طيّب

I was an all-star quarterback here.
لقد كنت الظهير الرباعي النجم هنا

Gunshots rang out a short while ago... quarterback Normandy Parker was celebrating his 30th birthday.
صدرت طلقات نارية قبل فترة قصيرة ... الظهير الرباعي نورماندي باركر كان يحتفل بعيد ميلاده الثلاثين

You were just hired by RG3, the Redskins' rookie quarterback.
لقد تم توظيفك للتو عن طريق شركة "روبرت غريفن الثالث", لاعب الظهير الرباعي للهنود الحمر

And Coach Taylor's been QB coaching me since freshman and JV year, so it's been a while.
والمدرب تايلور كان يدربني مركز الظهير الرباعي منذ أن كنت بالسنة الأولى، و سنة ال ج،ف منذ بعض الوقت إذن

The QB's car is a red'02 Mustang.
سيارة الظهير الرباعي حمراء اللون طراز 02 موستانغ

Hey, QB baby, you coming?
انت، يا عزيزي الظهير الرباعي هل أنت قادم ؟