"العادى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• normal
• ordinary
• common
• plain
• usual
• average
• normally

Hastings, last thing I want is to hurt your feelings, but you have to understand that there is a considerable difference between military intelligence and normal intelligence.
هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

You know the normal person doesn't row to work, right?
تعرفين , الشخص العادى لا يتشاجر للعمل صحيح ؟

Remember, the difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
تذكر ,الفرق بين الشئ العادى والرائع هل هذا فرق صغير

The level we're at, we only hear requests from the common man.
المقام الذى نحن فيه يجعلنا فقط نستمع الى مطالب المواطن العادى

Don't eat the caramel. You can have the cheese or the plain.
لا تأكل الكراميل يمكنك ان تحظى بالجبن او العادى

The usual. Defending the rights of my broken-hearted clients.
العادى ادافع عن حقوق عملائى ممن تحطمت قلوبهم

The average guy meets about 900 women during the mating years, so- so you thought she was the one in 900.
الرجل العادى يقابل حوالى 900 امرأة خلال سنوات التزاوج اذا .. اذا انت تعتقد انها كانت واحدة فى ال900

'Cause normally I want that first.
لانة فى العادى اريد ذلك اولاً اترى ذلك ؟

Your eyes are twice the size of normal eyes; It's a bigger target.
عينيك ضعف الحجم العادى للعيون ، انها هدف اكبر

Why couldn't you just fit into normal sized clothes?
لما لا تصلح لك الملابس ذات القياس العادى ؟

Well, on a normal day, you'd be off to the pokey now.
حسناً,فى اليوم العادى ستكون متجه للسجن الان

It's taking the normal and making it abnormal by fucking it.
نحوله من العادى إلى غير العادى عبر المضاجعة

One thing to keep in robots highly secure operating environment, but on the other hand, what will happen when present normal community?
من السهل التبؤ بما سيحدث عندما تضعهم فى مجال العمل لكن ماذا سيحدث إذا تواجدوا فى المجتمع العادى ؟

It's not like a normal microscope because it doesn't use light.
وهو لا يشبه المجهر العادى لأنه لا يستخدم الضوء

Those that go above and beyond what the ordinary human can do.
هذا يتجاوز ما يستطيع الانسان العادى فعله

This is obviously not something that an ordinary person probably was interested in in those days.
وهذا بالطبع قد يكون شيئا لم يكن الشخص العادى ليهتم به فى تلك الأيام

Remember, gang. The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
تذكروا دائماً ,الفرق بين الشخص العادى والشخص الرائع

The difficulties of a common man give rise to fear.
الصعوبات التى يواجهها الرجل العادى تؤدى الى ارتفاع درجات الخوف

She's the redheaded woodpecker, and I'm the common house sparrow.
,هى طائر نقار الخشب ذات الرأس الاحمر .و انا عصفور البيت العادى

"Has turned the life of every common man like a newspaper.
قد حولت حياه الرجل العادى الى ما يشبه الجريده

I understand, as my younger sisters are not yet able to, that handsome young men must have something to live on, as well as the plain ones.
أن الشاب الوسيم يجب أن يمتلك دخلا يعيش به مثله مثل الشاب العادى

Happy to be back to my usual shade of pale.
سعيدة للعودتى لى ظلى العادى شكراً جزيلاً.

So I think, on a whole, your average joe mexican's
لذا فأنا أعتقد بشكل عام أن اليهودى المكسيكى العادى

normally, there would be months or weeks of dating and wooing before that would happen.
فى العادى مفروض بيكون فيه شهور أو أسابيع من الغزل والمواعدة قبل ماحاجة زى دى تحصل