"العادية الثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirtieth regular
• thirtieth ordinary

Philippine representative to the thirtieth regular session of the Commission on the Status of Women acting as a preparatory body for the 1985 World Conference, Vienna.
ممثلة الفلبين في الدورة العادية الثلاثين للجنة مركز المرأة، بوصفها الهيئة التحضيرية للمؤتمر العالمي لعام ١٩٨٥، فيينا.

“15. To request the Permanent Council to report to the General Assembly at its thirtieth regular session on the implementation of this resolution.
" ١٥ - أن تطلب إلى المجلس الدائم تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها العادية الثلاثين عن تنفيذ هذا القرار.

27. The Ministers of External Relations of the Central American countries attended the thirtieth regular session of the General Assembly of the Organization of American States, which was held in Windsor, Canada, from 4 to 6 June 2000.
27 - حضر وزراء خارجية بلدان أمريكا الوسطى الدورة العادية الثلاثين للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، التي عقدت في وندسور بكندا في الفترة من 4 إلى 6 حزيران/ يونيه 2000.

Reaffirming the Declaration we adopted at Tunis at the thirtieth ordinary session of our Assembly, on the reform of the United Nations Security Council,
إذ نؤكد من جديد اﻹعلان الذي اعتمدناه في تونس في الدورة العادية الثلاثين لمؤتمرنا، بشأن إصلاح مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة،

86. At the close of the Commission's thirtieth regular session in 2001, the Government was pleased to secure a decision by the African Union to arrange for a special session to discuss the armed aggression being directed against the country and the human rights violations it was causing.
86- كانت اللجنة قد قررت في دورتها العادية الثلاثين المعقودة في عام 2001، بناء على طلب من الحكومة، أن تطلب إلى الاتحاد الأفريقي عقد دورة استثنائية لمناقشة الاعتداء المسلح الذي تعرض له البلد وما نتج عنه من انتهاكات لحقوق الإنسان.

The OAU Secretary-General, in his report on the thirtieth ordinary session of the OAU Commission on Refugees, on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa, highlighted the decision of the Commission taking note of the Guiding Principles with interest and appreciation.
وأبرز اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، في تقريره عن الدورة العادية الثلاثين للجنة المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا، قرار اللجنة بأن تحيط علما بالمبادئ التوجيهية مع الاهتمام والتقدير.

Participation in the thirtieth ordinary session of the African Commission on Human and Peoples' Rights, Banjul, Gambia, 13 - 27 October 2001.
شارك في الدورة العادية الثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، في بانجول (غامبيا)، المنعقدة في الفترة من 13 إلى 27 تشرين الثاني/أكتوبر 2001.

54. A WHO delegation headed by the Director-General attended the thirtieth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of OAU (Tunis, June 1994), at which the Assembly adopted a Declaration on AIDS and the Child in Africa.
٥٤ - وحضر وفد من منظمة الصحة العالمية، برئاسة المدير العام، الدورة العادية الثلاثين لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻵفريقية )تونس، حزيران/يونيه ١٩٩٢( التي اعتمد فيها المؤتمر اعلانا بشأن مرض اﻹيدز )متلازمة نقص المناعة المكتسب( وبشأن الطفل في افريقيا.

Taking note of the resolutions, decisions and declarations adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixtieth ordinary session, held at Tunis from 6 to 11 June 1994, 2/ and by the Assembly of Heads of State and Government of that organization at its thirtieth ordinary session, held at Tunis from 13 to 15 June 1994, 3/
وإذ تحيط علما بالقرارات والمقررات واﻹعلانات التي اعتمدها مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقيـة فــي دورتــه العاديـة الستيـن المعقـودة في مدينة تونس في الفترة من ٦ إلى ١١ حزيران/يونيه ٤٩٩١)٢( ومؤتمر رؤساء دول وحكومات تلك المنظمة في دورته العادية الثلاثين المعقودة في مدينة تونس في الفترة من ٣١ إلى ٥١ حزيران/يونيه ٤٩٩١)٣(،