The information is provided for both the regular and operational budgets. | UN | وتتناول المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية. |
The information is provided for both the regular and operational budgets. | UN | وتشمل المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية. |
Total net regular and operational budgets | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية |
Based on the estimation of assessed contributions and voluntary contributions, the regular and operational budgets of UNIDO are approved by the General Conference for a Biennium. | UN | وبناءً على تقدير الاشتراكات المقررة والتبرعات، يقر المؤتمر العام ميزانيتي اليونيدو العادية والعملياتية لفترة سنتين. |
Reports on the utilization of financial resources for the biennium 2004-2005 for the regular and operational budgets. | UN | يفيد هذا التقرير عن كيفية استخدام الموارد المالية للميزانيتين العادية والعملياتية في فترة السنتين 2004-2005. |
The information is provided for both the regular and operational budgets. | UN | وتتناول المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية. |
5 Posts established under the regular and operational budgets 19 | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
Expenditures in accordance with the regular and operational budgets approved by Member States and donors. | UN | ● موافقة الدول الأعضاء والجهات المانحة على النفقات وفقا للميزانيتين العادية والعملياتية. |
Total net regular and operational budgets | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية |
Posts established under the regular and operational budgets | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
Total net regular and operational budgets | UN | المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية |
The budget comparison statement under IPSAS, Statement 5 provided a consolidated view on both regular and operational budgets, which better reflected the overall business situation of UNIDO. | UN | ووفّر بيان مقارنة الميزانية في إطار معايير إيبساس، البيان 5، صورة موحدة عن الميزانيتين العادية والعملياتية معا، عكست الحالة العامة لأعمال اليونيدو بصورة أفضل. |
5 Posts established under the regular and operational budgets 2010-2011 and 2012-2013 | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية للفترتين 2010-2011 و2012-2013 |
A. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Major Programme and Programme | UN | ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
Programme B. Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates | UN | باء- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011 |
Total regular and operational budgets | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
1. regular and operational budgets | UN | إعادة حساب التكاليف 1- الميزانيتان العادية والعملياتية |
regular and operational | UN | الميزانيتان العادية والعملياتية |
Table 1. regular and operational budget expenditure and income by Programme and major object of expenditure at 2010-2011 rates | UN | الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج وأوجه الإنفاق الرئيسية بأسعار 2010-2011 |
5 Posts established under the regular and operational budgets 2010-2011 and 2012-2013 | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية للفترتين 2010-2011 و2012-2013 |