"العازبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bachelorette
• single
• Bachelor
• Bachelorina
• unmarried

Ooh, as the designated bachelorette, I call dibs on the next freebie.
أوه ، بما إني العازبة الحالية سأتصل به ليعطيني الهدية القادمة

I am having a bachelorette party here this weekend.
أواجه حزب العازبة هنا في نهاية هذا الاسبوع.

We're only gonna bring one, one lucky bachelorette to the stage for a lap dance from Santa.
إلا أننا ذاهبون إلى تحقيق واحد، واحد العازبة محظوظاً للمرحلة لرقص في لفة من سانتا.

Both single women and the nine-year-old girl were reported to have been gang-raped by the soldiers before they were slaughtered.
وقيل إن كل من المرأة العازبة والطفلة ذات التسعة سنوات قد اغتصبتا جماعيا من جانب الجنود قبل قتلهما.

The situation of divorced women differs somewhat from that of single women.
تختلف حالة المرأة الطالق إلى حد ما عن حالة المرأة العازبة.

Toby and Happy's Bachelor/bachelorette party will hit all of the highlights.
توبي وسعيد البكالوريوس / حزب العازبة ضرب كل من أبرز.

Oh, you're having a girls night, like a bachelorette party.
أوه، كنت تواجه ليلة الفتيات، مثل حزب العازبة.

I love you, but if you're gonna change your mind, do it before I shell out the money for your bachelorette party tonight.
أنا أحبك، ولكن إذا كنت ستعمل غيرت رأيك، أن تفعل ذلك قبل أن قذيفة من أصل المال ل بك هذا المساء حزب العازبة.

It's your bachelorette weekend.
فمن عطلة نهاية الأسبوع العازبة الخاص بك.

Look, I told you, I don't want all of this stuff at my bachelorette.
انظروا، لقد قلت لك، أنا لا أريد كل هذه الاشياء في بلدي العازبة.

Worst bachelorette party ever, right?
أسوأ حزب العازبة من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

Oh, you're not sticking to that juice fast at the bachelorette party tonight, are you?
أوه، أنت لا إصرارها على أن عصير بسرعة في الحزب العازبة هذه الليلة، وأنت؟

Because if you aren't involved, bachelorette Number Three asked about you this morning.
لأنّه إذا لمْ تكن في علاقة حميميّة، فإنّ العازبة رقم ثلاثة

As it turns out, Most Eligible bachelorette Numero Tres, very interested in meeting me.
اتّضح أنّ العازبة المُؤهلة رقم ثلاثة، مُهتمّة جداً في مُقابلتي.

What's the deal with your bachelorette weekend?
ما الصفقة مع الخاص العازبة عطلة نهاية الاسبوع؟

All the guys are men that the bachelorette could have had contact with.
كلّ الرجال الموجودين هم كل الأشخاص الذي عرفتهم العازبة

single women and men are subject to the same provisions as regards betrothal.
تخضع المرأة العازبة والرجل لذات المقتضيات فيما يخص الخطوبة.

The income may be higher in the case of a single parent.
ويمكن أن يكون الدخل أعلى في حالة الوالد الأعزب أو الوالدة العازبة.

What was the situation of single women with children born out of wedlock; was there any support available for them?
وسألت عن وضع العازبة التي يكون لها أطفال مولودين خارج نطاق الزوجية وهل يتوافر لهم أي نوع من الدعم.

I thought we weren't gonna have Bachelor, bachelorette parties.
فكرت كنا لا gonna يكون البكالوريوس، الأحزاب العازبة.

Bachelorina Number Three is a hot gymnast... who used to be a hot cheerleader.
العازبة رقم 03 جمنازية جذابة وصفت كأجذب مشجعة رياضية

In the case of an unmarried woman who is of age, there are no provisions of law or regulations that prevent her from freely choosing her domicile or residence.
وبخصوص العازبة الراشدة، فإنه لا يوجد أي حكم قانوني أو تنظيمي يمنعها من حرّية اختيار مكان سكنها أو إقامتها.