"العاشر إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tenth to
• X to
• initial to
• X-XII
• the tenth
• fourteenth to

tenth to twelfth report due in 2013 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير العاشر إلى التقرير الثاني عشر في عام 2013

tenth to fifteenth periodic reports of Chad
التقارير الدورية من العاشر إلى الخامس عشر لتشاد

tenth to thirteenth periodic reports of China
التقارير الدورية من العاشر إلى الثالث عشر للصين

Increasing the promotion proportion from Class X to XI from 38% to 56% by 2007;
زيادة تعزيز النسبة من الصف العاشر إلى الصف الحادي عشر من 38 في المائة إلى 56 في المائة بحلول عام 2007؛

Congo initial to ninth periodic reports
التقارير الدورية من العاشر إلى الخامس عشر

tenth to fourteenth periodic reports of Colombia
التقارير الدورية من العاشر إلى الرابع عشر لكولومبيا

tenth to thirteenth reports overdue since 2003, 2005 and 2007 respectively CESCR
تأخر تقديم التقارير من العاشر إلى الثالث عشر منذ الأعوام 2003 و2005 و2007 على التوالي

In addition, 2,149 women enrolled in secondary school to complete the tenth to twelfth grades.
كما انضمت 149 2 امرأة لإتمام دراسات من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر في التعليم العالي المتوسط.

Israel tenth to thirteenth periodic reports
التقارير الدورية من العاشر إلى الثالث عشر

tenth to thirteenth periodic reports
التقارير الدورية من العاشر إلى الثالث عشر

Madagascar tenth to eighteenth periodic reports
التقارير الدورية من العاشر إلى الثامن عشر

tenth to fourteenth periodic reports of Viet Nam
التقارير الدورية من العاشر إلى الرابع عشر المقدمة من فييت نام

tenth to thirteenth reports overdue since 2007 CESCR
تأخر تقديم التقارير من العاشر إلى الثالث عشر منذ 2007

tenth to fourteenth reports overdue since 1998 to 2006 respectively, submitted in 2008 and scheduled for consideration in 2009. CESCR
تأخر تقديم التقارير من العاشر إلى الرابع عشر منذ عام 1998 وحتى عام 2006، على التوالي، وقُدمت في عام 2008، ومن المقرر النظر فيها في عام 2009.

The Committee regrets, however, that the submission of the tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports was not timely and that the report under consideration combines the tenth to thirteenth reports and covers almost a 10-year period.
إلا أن اللجنة تعرب عن أسفها لعدم تقديم التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر في موعدها وﻷن التقرير قيد الدراسة يضم التقارير من العاشر إلى الثالث عشر ويشمل فترة عشر سنوات تقريبا.

The Committee welcomes the submission of the tenth to thirteenth periodic reports of China including Hong Kong and Macau Special Administrative Regions and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم التقارير الدورية من العاشر إلى الثالث عشر للصين بما في ذلك منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وبالفرصة المتاحة لاستئناف الحوار مع الدولة الطرف.

tenth to fourteenth reports overdue (1999 to 2007) CESCR
تأخر تقديم التقارير من العاشر إلى الرابع عشر (من 1999 إلى 2007)

During the period under review, this question was given extensive consideration, as noted in chapters X to XII of the present report.
وخــلال الفتــرة قيــد الاستعراض، حظت هــذه المسألة باهتمام واســع النطـاق، كما هــو ملاحظ في الفصول من العاشر إلى الثاني عشر من التقرير الحالي.

Certification of the financial statements I certify that the appended financial statements of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), numbered I to IX, and of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), numbered X to XI, are correct.
أصدق على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة بمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، المرقمة من اﻷول إلى التاسع، والبيانين الماليين الخاصين بمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية المرقمين من العاشر إلى الحادي عشر. )توقيع( كلاوس توبفير المدير العام

(iv) " Other special funds " includes all other United Nations funds, which are maintained for a variety of purposes (statements X to XXI).
' ٤ ' تشمل " الصناديق الخاصة اﻷخرى " جميع صناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى المحتفظ بها ﻷغراض متنوعة )البيانات من العاشر إلى الحادي والعشرين(.

initial to third periodic reports of Kazakhstan
التقارير الدورية العاشر إلى الثامن عشر لمدغشقر

41. During the year, the Special Committee gave extensive consideration to all phases of the situation obtaining in the small Territories (see chaps. X-XII).
41 - وخلال السنة، أولت اللجنة الخاصة اهتماما وافيا لجميع مراحل الحالة القائمة في الأقاليم الصغيرة (انظر من هذا التقرير A/54/23 (Part II)) )، الفصول من العاشر إلى الثاني عشر.

the tenth Inquiry was sent to all permanent representatives to the United Nations in New York and was made available in paper, electronic and web-based formats.
وأرسل الاستبيان العاشر إلى جميع الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وأتيح في شكله المطبوع وشكله الإلكتروني وشكله المعد لوضعه على الشبكة.

fourteenth to eighteenth periodic reports (due from 1999 to 2007)
التقارير الدورية من العاشر إلى الرابع عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1999 حتى عام 2007)