| The programme prepares learners for class X and XII exams over 2 years. | UN | فالبرنامج يُعد المتعلمين لامتحانات الصفين العاشر والثاني عشر خلال سنتين. |
| Unless otherwise specified, the term " representative " in chapters I to X and XII refers to a representative of a State. | UN | ويشير مصطلح " الممثل " الوارد في الفصول من اﻷول إلى العاشر والثاني عشر إلى ممثل لدولة ما، ما لم يذكر تحديدا خلاف ذلك. |
| Unless otherwise specified, the term " representative " in chapters I to X and XII refers to a representative of a State. | UN | ويشير مصطلح " الممثل " الوارد في الفصول من اﻷول إلى العاشر والثاني عشر إلى ممثل لدولة ما، ما لم يذكر تحديدا خلاف ذلك. |
| Presently the programme offers 2 year courses for completion of classes X and XII. Since most of the participants are in-service people, the classes are conducted in the evenings and on the weekends. | UN | ويقدم البرنامج حاليا مقررات دراسية لمدة سنتين لاستكمال الصّفين العاشر والثاني عشر. وبما أن معظم المشاركين في البرنامج من العاملين، تُقدم الدروس في المساء وخلال عطلة نهاية الأسبوع. |
| Tokelau A/61/23, chaps. X and XII | UN | A/61/23، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| Tokelau A/61/23, chaps. X and XII | UN | A/61/23، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| A/65/23, chaps. X and XII | UN | A/65/23 الفصل العاشر والثاني عشر |
| A/65/23, chaps. X and XII | UN | A/65/23، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| A/67/23 and Corr.1, chaps. X and XII | UN | الفصلان العاشر والثاني عشر |
| A/67/23 and Corr.1, chaps. X and XII | UN | الفصلان العاشر والثاني عشر |
| A/66/23, chaps. X and XII | UN | A/66/23، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| A/66/23, chaps. X and XII | UN | A/66/23، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| Tokelau A/60/23,1 chaps. X and XII | UN | A/60/23(1)، الفصلان العاشر والثاني عشر |
| Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2011: Supplement No. 23 (A/66/23), chaps. VIII to X and XII | UN | تقرير اللجنة الخاصة عن حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2011: الملحق رقم 23 (A/66/23)، الفصول الثامن إلى العاشر والثاني عشر |
| Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2010: Supplement No. 23 (A/65/23 and Corr.1), chaps. VIII to X and XII | UN | تقرير اللجنة الخاصة عن حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2010: الملحق رقم 23 (A/65/23 و Corr.1)، الفصول من الثامن إلى العاشر والثاني عشر |
| Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2009: Supplement No. 23 (A/64/23 and Corr.2), chaps. III, VIII to X and XII | UN | تقرير اللجنة الخاصة عن حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لعام 2009: الملحق رقم 23 (A/64/23 و Corr.2)، الفصول الثالث ومن الثامن إلى العاشر والثاني عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 