"العاشق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lover
• Beau
• lover-boy
• Romeo
• loverboy
• Love
• suitor
• loving
• adoring

Here comes your Lover boy to comment on your dress again.
ها هو الفتى العاشق يتقدم ليعلّق على ثوبك من جديد

And all fall beneath it, it's Lover, it's slave.
وكل شئٍ سقط بأسفلها إنّه العاشق إنّه العابد

Are you saying that Beau fooled around with Marcy gates?
أنت تقول أن العاشق ينخدع حولها مع مارسي غيتس؟

Or do I have to call first a duel of some of your Beau?
أو لا بد لي من الكلمة أولا مبارزة من بعض العاشق الخاصة بك؟

I don't see a ring on this finger, lover-boy.
لا أرى خاتماَ على هذا الاصبع أيها العاشق

Apparently our little Romeo is quite the youtube sensation.
واضح أن روميو العاشق أحد مشهوري اليوتيوب

So what I'm proposing is, YOU move out, you gather your bits and pieces, you move in with loverboy, you feel free to do whatever you have to do.
اذا ما أقوم بعرضه هو أن تنتقلي انتِ قومي بجمع اغراضك الصغيرة وانتقلي مع الفتى العاشق ويمكنك فعل اي شيء عليك فعله

Just as the illusion exists in Love, the illusion you can never forget, so I was under the illusion I would never forget Hiroshima.
، كما يجد العاشق الوهم ، الوهم الذى لايمكنك أبداً نسيانه أنا لم أكن ابداً واهمة . أنا لن أنسى هيروشيما

You're gonna become the lowest-rated suitor in "Everlasting" history.
سوف تصبح العاشق الأقل تصنيفاً في تاريخ البرنامج

This Lover boy's in some serious shit, and now we both are.
هذا الولد العاشق متورط في أزمة كبيرة والآن نحن الاثنان متورطان

Specific attention has in recent years been paid to the problem of so-called `lover boys' .
وقد أُولي اهتمام محدد في السنوات الماضية لمشكلة ما يدعى بـ ' العاشق`.

In the Netherlands, the term Lover boys is used to describe young men who seduce young girls with the main objective of getting them to work in prostitution.
ويستخدم مصطلح العاشق لوصف الشباب الذين يغوون الشابات بحيث يكون هدفهم الرئيسي استدراجهن للعمل بالبغاء.

And FYI, y'all need to put Beau on the guest list.
وFYI، 'الل في حاجة إلى وضع العاشق على قائمة الضيوف.

Unless you've got prior Valentine's Day plan with the college Beau.
إلا إذا كنت قد حصلت على خطة مسبق عيد الحب مع العاشق الكلية.

I think you are like the Beau I wanted when I was young .
أعتقد أنك مثل العاشق الذى أردته حين كنت صغيرة

Look, you had me with the waiter, and lover-boy, okay? But this?
أسمعي , لقد كان معكِ حق في النادل والشاب العاشق , لكن هذا ؟

- Wrong way, lover-boy. It's this way. - Thanks.
ـ طريق خاطئ، أيها العاشق هذا هو الطريق ـ شكرا

But, not too close, Romeo.
لكن لا تقترب منها كثيراً أيها العاشق.

Guess you had one too many drinks, loverboy.
ألا تتذكر؟ يبدو أنك تناولت الكثير من الشراب،أيها العاشق

A man of your integrity, I feel I can trust, Big Love.
إن رجلاً بنزاهتك، لجديرٌ بثقتي أيها العاشق الكبير

You might be ashamed of your heritage, but I have a feeling that the suitor is going to appreciate my honesty.
أنت ربما تشعرين بالعار من تراثك لكن أشعر أن العاشق سوف يقدر صدقي

I was brought up to believe that in matters of this kind it was more proper for the man to do the loving.
لقد نشأت في محيط يكون فيه الرجل هو العاشق

Top dog in the V.I.P. room, buying champagne for his adoring public.
زعيم في غرفة الشخصيات المهمة، كان يشتري الشامبانيا لجمهوره العاشق