"العاصفة الثلجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blizzard
• ice storm
• a snowstorm
• the snowstorm
• the snow leopard

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Unfortunately, the blizzard will be continuing throughout the night.
لسوء الحظ العاصفة الثلجية سوف تستمر طوال الليل

Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

If he hadn't have predicted the ice storm, I guess...
حتى لو لم يتنبئ بقدوم العاصفة الثلجية.. ، أعتقد

The river was rising, and a snowstorm was coming.
لقد كان منسوب مياه النهر يرتفع و العاصفة الثلجية قادمة

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but we found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

Brother, the weather report says blizzard will last for two weeks.
أختاه، تقول تقارير الطقس أن العاصفة الثلجية مستمرة لأسبوعين

Apparently there's this huge fucking blizzard.
على ما يبدو توجد هذه العاصفة الثلجية الضخمة اللعينة

And in the blizzard, I discovered another comedy jape from my colleagues.
وفي خضم العاصفة الثلجية اكتشفتُ الجانب الهزلي من اصدقائي

This sudden blizzard took out cameras and the security system.
هذه العاصفة الثلجية المفاجئة قضت على الكاميرات وأنظمة المراقبة ..

Kids, the blizzard of'09 was a monster.
أولاد، العاصفة الثلجية في 2009 كانت وحشيّه

The next blizzard, we'll be ready.
وعندها ستكون العاصفة الثلجية القادمة في طريقها

Been a long time. blizzard of'68 I believe.
لقد مر وقتُ طويل، العاصفة الثلجية في عام 1968 كما أتذكر.

Luckily for me, there's one bit of good news in this blizzard of bullshit.
لحسن حظى, هناك أخبار جيدة متمثلة فى هذة العاصفة الثلجية

A little wiry. He was sitting right over here with me the day of the blizzard.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

The calf must stay close to it's mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.
العجل ، لا بد أن يبقي قريباً من أمه ليتجنب الضياع في العاصفة الثلجية المفاجأة.

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.
لكن علي إنتظار إشراف طبيب الطواريء للمجيء خاصةً في العاصفة الثلجية

When you predicted that ice storm at 11:18, we were in a heat wave.
عندما تنبئت بقدوم العاصفة الثلجية في الــ 11: 18، كنا في موجة حرارية

There was an accident in a snowstorm and you were there.
كانت هناك حادثة في العاصفة الثلجية وقد كنت هناك

You, me, doughnuts, coffee, standing out in a snowstorm.
أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية

the snowstorm is magical, so it's completely lit up.
العاصفة الثلجية سحرية، لذا فهي تضيئ تماما

Then the snow leopard ate up poor Pyarelalji
بعد ذلك العاصفة الثلجية التهمت بياريلال المسكين