"العاقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sane
• sapiens
• a reasonable
• bigger
• sensible
• in their right
• rational
• adult person

That is the only sane thing to do here.
هذا هو القرار العاقل الوحيد الذي يجب فعله

And since you're not dead already, you're probably thinking, "She must be the sane one here."
وبما أنك لست ميتاً بالفعل. أنت تفكر غالباً،. بأنني الشخص العاقل هنا.

She's pregnant. She gets to be crazy. You have to be the sane one.
إنها حامل ، يمكنها أن تكون مجنونة يجب أن تكون العاقل

Homo sapiens came to Eurasia, where the Neanderthals lived, and they were better able to survive because they were stronger and smarter.
الإنسان العاقل أتى لأوراسيا حيث يعيش إنسان النيندرتال وكانوا قادرين على البقاء لأنهم كانوا أقوى وأذكى

Anyways, I think we wiped them all out, just like the homo sapiens did to the Neanderthals.
على أى حال، أظن أننا أبدناهم كلهم. كما أباد الإنسان العاقل الإنسان البدائى.

a reasonable observer will quickly realize that claims of Iran's so-called proliferation threat are politically motivated.
فالمراقب العاقل سيدرك بسرعة أن المزاعم المتعلقة بما يسمى التهديد الذي تشكله إيران في مجال الانتشار لها دوافع سياسية.

-'Cause what you don't get is I had it, by choosing to be the bigger man and walking away.
أجل. لأنك ما لا تفهمه هو أني كنت أتولى الأمر. من خلال أن أكون الشخص العاقل والمغادرة.

You've always been the sensible one in this house.
أنتي كنتي دائما العاقل الوحيد في هذا المنزل

Am I the only sane person left on this planet?
هل أنا الشخصُ العاقل الوحيد الذي بقي على هذا الكوكب؟

I'm the only sane one here.
رجاءاً قولي نعم هل انا العاقل الوحيد في هذه الغرفة؟

I haven't been this grateful since I met the sane Hatter.
لم أكن بهذا الأمتنان منذ مقابلتي لصانع القبعات العاقل

Yeah, there's a rather large contingent that thinks you might be the only sane person in this department.
أجل، ثمة رأي سائد بأنك ربَّما تكون العاقل الوحيد بهذا القسم.

They're creating ghosts to go out in the world. And do things sane men never do.
إنّهم يصنعون أشباحاً ليخرجوا في هذا العالم ويقومون بأمور لا يفعلها العاقل أبداً

You're the only sane man. Maybe we can go out somewhere after this is all over?
أنت الرجل العاقل الوحيد، ربّما يمكننا أن نذهب.

My father drove a beat-up Mustang with 150,000 miles on It, about the time a sane person buys a new car.
أبي قطيع a ضَربَ فرس بري wlth 150,000 mlles عليه، حول شخصِ tlme a العاقل صفقات a سيارة جديدة.

On this clock, Homo sapiens, our miniscule species, appears just eight seconds before 1 2.
في هذه الساعة ، الانسان العاقل جنسنا البشري قليل جدا يظهر 8 ثواني فقط قبل الساعة 12

By 30,000 years ago, Homo sapiens reach Europe for the first time.
قبل ثلاثون ألف عام، وصل البشر العاقل أوروبا لأول مرة.

There's only a few of us left since the Homo sapiens took over.
لقد تبقى القليلُ منا حالياً منذُ أن أحتل الأنسان العاقل زمام الأمور

The test for determining the excess involved is that of a reasonable person of average sensitivity.
ومعيار تحديد الإفراط المعني هو معيار الشخص العاقل المتوسط الحساسية.

You need to be the bigger man and reach out.
يجب عليك أن تكون الرجل العاقل وتبدأ بالمصالحة

Do you have any idea how hard it is to be the sensible one all the time?
هل لديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة أن تكون العاقل فيهم كل الوقت ؟

Who in their right mind would bring bears to the beach?
مَنْ العاقل الذي سيحضر دببة إلى الشاطيء؟

A rational buyer would like to avoid these extra costs by using large suppliers.
والمشتري العاقل يفضل تجنب هذه التكاليف الإضافية باللجوء إلى كبار الموردين.

342. According to the Civil Law, the maturity age is the completion of year 18 and the adult person, in case of being conscious, is competent for administrative transactions.
342- وطبقاً لقانون الأحوال المدنية، يعتبر سن الثامنة عشرة سن النضوج، ويصبح الشخص البالغ العاقل مؤهلاً للقيام بمعاملات إدارية.