| United Nations, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) | UN | الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/Latvia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| United Nations/United States of America International Meeting of Experts on the Use of Global Navigation Satellite Systems | UN | استعراض توصيات حلقات العمل الاقليمية الأربع حول النظم العالمية لسواتل الملاحة والإيصاء باجراءات متابعة ممكنة |
| International committee on Global Navigation Satellite systems: draft terms of reference | UN | اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي |
| Working group on specific applications of Global Navigation Satellite systems | UN | الفريق العامل المعني بتطبيقات محدّدة للنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Recent developments in Global Navigation Satellite systems | UN | التطوّرات الأخيرة في مجال النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Global Navigation Satellite systems applications seminar | UN | حلقة دراسية عن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documents of the Sixth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| International Global Navigation Satellite System Service | UN | الدائرة الدولية للنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Global Navigation Satellite systems (GNSS) offer public services that have numerous applications. | UN | وتتيح النظم العالمية لسواتل الملاحة خدمات عمومية ذات تطبيقات عديدة. |
| Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) | UN | اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Objective United Nations/United Arab Emirates Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems | UN | بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Co-sponsored by the United States through the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) | UN | تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة. |
| United Nations International Meeting on Global Navigation Satellite Systems | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| non-governmental organizations participating in the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | غير الحكومية المشاركة في اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documents of the Fifth Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| The objective of the Workshop was to increase the awareness of national and regional users of the growth of GNSS applications. | UN | 12- وكان الغرض من حلقة العمل هو تعميق المعرفة على الصعيدين الوطني والإقليمي بنمو تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة. |
| The Subcommittee also noted that the United Arab Emirates would host the Eighth Meeting of ICG in 2013. | UN | ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ الإمارات العربية المتحدة ستستضيف الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في عام 2013. |
| The workshop further noted the possibility that radar and other ground-based systems would interfere with GNSS signals. | UN | ولاحظت حلقة العمل كذلك احتمال تداخل إشارات الرادارات وغيرها من النظم الأرضية مع إشارات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة. |
| To promote the use of global navigation and positioning satellite systems in development activities; for countries in Latin America and the Caribbean | UN | حلقة العمل الاقليمية الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 