"العالمية للإسكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Housing

The Global Housing Foundation's first project began in Managua, Nicaragua.
وبدأ المشروع الأول للمؤسسة العالمية للإسكان في ماناغوا، نيكاراغوا.

Inclusive national and local housing strategies to achieve the Global Housing Strategy paradigm shift
استراتيجيات الإسكان الوطنية والمحلية الجامعة الرامية إلى تحقيق انتقال نوعي في الاستراتيجية العالمية للإسكان

The Global Housing Strategy promotes a paradigm change in housing policy and practice and the adoption of evidence-based and well-informed policies;
وتروج الاستراتيجية العالمية للإسكان لتغيير نموذجي في سياسات وممارسات الإسكان واعتماد سياسات قائمة على الأدلة ومستنيرة؛

Addendum: Global Housing strategy framework document: Report of the Executive Director
إضافة: وثيقة إطارية للاستراتيجية العالمية للإسكان: تقرير المدير التنفيذي

Global Housing Strategy framework document I. Introduction
وثيقة إطارية للاستراتيجية العالمية للإسكان

The Global Housing Strategy is a necessary response to this challenge.
والاستراتيجية العالمية للإسكان هي الاستجابة اللازمة لمواجهة هذا التحدي.

More specifically, the approach to the Global Housing Strategy will include:
وبشكل أكثر تحديداً، سيشتمل نهج الاستراتيجية العالمية للإسكان على ما يلي:

Slum prevention is the main component of the Global Housing Strategy addressing the need for new housing.
ويعدّ منع نشوء الأحياء الفقيرة العنصر الرئيسي في الاستراتيجية العالمية للإسكان الذي يعالج الحاجة إلى بناء مساكن جديدة.

(i) Global Housing Strategy 2025 publications:
' 1` منشورات الاستراتيجية العالمية للإسكان حتى عام 2025 بشأن:

E. Inclusive national and local housing strategies to achieve the Global Housing Strategy paradigm shift
هاء - استراتيجيات الإسكان الوطنية والمحلية الجامعة الرامية إلى تحقيق انتقال نوعي في الاستراتيجية العالمية للإسكان

The UN-Habitat Global Housing Strategy is a collaborative global movement towards adequate housing for all and improving the housing and living conditions of slum dwellers.
الاستراتيجية العالمية للإسكان الخاصة بموئل الأمم المتحدة هي حركة تعاونية عالمية موجهة نحو توفير السكن اللائق للجميع وتحسين مساكن قاطني الأحياء الفقيرة وظروفهم المعيشية.

Slum upgrading is the main component of the Global Housing Strategy addressing the housing situation in existing areas of cities.
ويعدّ تحسين الأحياء الفقيرة العنصر الرئيسي في الاستراتيجية العالمية للإسكان الذي يعالج الحالة الإسكانية في مناطق قائمة من المدن.

The Global Housing strategy promotes a paradigm shift in housing policy and practice, which includes the adoption of evidence-based, well-informed and results-based policies.
وتشجع الاستراتيجية العالمية للإسكان تحولاً في النموذج في مجال سياسات الإسكان وممارساته، يشمل اعتماد سياسات تستند إلى قرائن ومستنيرة وقائمة على النتائج.

(i) Number of local, regional, national and supranational authorities and partners that have joined the Global Housing Strategy
' 1` عدد السلطات والشركاء على كل من الصعيد المحلي والإقليمي والوطني وفوق الوطني الذين انضموا إلى الاستراتيجية العالمية للإسكان

(i) Number of national housing, slum upgrading and prevention strategies and programmes aligned to the Global Housing Strategy vision and principles formulated and implemented
' 1` عدد الاستراتيجيات والبرامج الوطنية للإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها المتوائمة مع رؤية ومبادئ الاستراتيجية العالمية للإسكان التي صيغت ونُفذت