"العالمي الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Second World
• second Global
• II World

Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
1983 المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

He also spoke at the Second World Indigenous Youth Conference.
وتكلم أيضا في المؤتمر العالمي الثاني لشباب الشعوب اﻷصلية.

1983 Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
عام 1983 المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Draft second Global Report on Human Settlements: note by the secretariat
مشروع التقرير العالمي الثاني عن المستوطنات البشرية: مذكرة أعدتها اﻷمانة

Plans call for the second Global survey on e-health to be conducted in 2008 and the results published in early 2009.
وتدعو الخطط إلى إجراء الاستقصاء العالمي الثاني بشأن الصحة الإلكترونية في عام 2008 ونشر النتائج في أوائل عام 2009.

In May 2010, the former Yugoslav Republic of Macedonia hosted the successful Second World Conference on Interreligious and Inter-Civilization Dialogue.
اليوغوسلافية السابقة المؤتمر العالمي الثاني المعني بالحوار بين الأديان والحضارات الذي تكلل بالنجاح.

86. The former Yugoslav Republic of Macedonia will organize the Second World Conference of Religions for Peace in 2010.
86 - وستنظم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة المؤتمر العالمي الثاني للأديان من أجل السلام في عام 2010.

Second World Summit of Attorneys General and General Prosecutors, Chief Prosecutors and Ministers of Justice
مؤتمر القمة العالمي الثاني لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة

He also reminded the delegates of the Second World Investment Forum in China later in 2010.
كما ذكّر المتحدث المندوبين بمنتدى الاستثمار العالمي الثاني الذي سيُعقد في الصين في وقت لاحق في عام 2010.

Yesterday, we commemorated the Second World Humanitarian Day.
وبالأمس، احتفلنا باليوم العالمي الثاني للإغاثة الإنسانية.

The resolution also welcomed the convening of the Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children.
ورحب القرار أيضا بانعقاد المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.

In 1993, a representative of the Lawyers' Committee attended a session of the Preparatory Committee for the Second World Conference on Human Rights in Costa Rica.
وفي سنة ١٩٩٣، حضر ممثل عن لجنة المحامين دورة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني لحقوق اﻹنسان عقدت في كوستاريكا.

Advance copies of material for the Preparatory Committee meeting for the Second World Assembly on Ageing will be distributed.
وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين.

Two studies initially prepared for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination:
دراستان أعدتا بصورة أولية لتقديمهما إلى المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري:

Participation in the second Global Review of Aid for Trade by the WTO
المشاركة في الاستعراض العالمي الثاني للمعونة من أجل التجارة، الذي تجريه منظمة التجارة العالمية

The management response to the evaluation of the second Global programme committed UNDP to a number of actions to improve management.
ألزم رد الإدارة على تقييم البرنامج العالمي الثاني البرنامج الإنمائي بعدد من الإجراءات لتحسين الإدارة.

It will be particularly significant in reinforcing collaboration at the global and national levels as it will discuss the findings of the midterm review of the Hyogo Framework for Action and the second Global Assessment Report.
وتتميز تلك الدورة بأهمية كبيرة بصفة خاصة في مجال تعزيز التعاون على الصعيدين العالمي والوطني، نظرا إلى أنها سوف تناقش نتائج استعراض منتصف المدة المتعلق بمنهاج عمل هيوغو، وتقرير التقييم العالمي الثاني.

(i) Follow-up to the second Global Knowledge Conference and to the Infoethics 2000 Conference;
`1 ' متابعة المؤتمر العالمي الثاني للمعرفة ومؤتمر عام 2000 لأخلاقيات المعلومات؛

One such area is the serious human rights problems revealed by the second Global survey.
ويتمثل أحدها في مجال المشاكل الخطيرة المتعلقة بحقوق الإنسان التي أظهرها الاستقصاء العالمي الثاني.

This understanding has been reiterated, in even stronger terms, at the outcome of the II World Conference on Human Rights held in Vienna, by the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action (paragraph 2), which restates:
وقد أعيد تأكيد هذا التفسير بعبارات أشد وقعا، في ختام المؤتمر العالمي الثاني لحقوق الإنسان المعقود في فيينا، في إعلان وبرنامج عمل فيينا لعام 1993 (الفقرة 2)، الذي أعاد تأكيد ما يلي: