| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمعوقين |
| It is unlikely that the global target for underweight children will be met. | UN | ومن غير المرجح أن يتم تحقيق الهدف العالمي المتعلق بالأطفال الناقصي الوزن. |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمعوقين |
| The Plan is in line with the World Programme of Action concerning Disabled Persons and other international documents. | UN | وهي خطة تتفق وبرنامج العمل العالمي المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة والصكوك الدولية الأخرى. |
| Review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة |
| Other initiatives such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons are also welcome. | UN | وهناك مبادرات أخرى محل ترحيب أيضا من قبيل برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين. |
| Updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | عمليات تحديث برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعاقين خامسا - |
| Annexes Options for updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | خيارات لعمليات تحديث برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوّقين |
| on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Quinquennial review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | الاستعراض والتقييم اللذان يجريان كل خمس سنوات لبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة |
| Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities | UN | تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة |
| How well do these regional perspectives contribute to the global dialogue on development issues? | UN | فإلى أي مدى تسهم وجهات النظر الإقليمية هذه في الحوار العالمي المتعلق بمسائل التنمية؟ |
| Statement submitted by the Concile mondial de congrès diplomatiques des aumôniers pour la paix universelle des droits humains et juridiques, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المجمع العالمي للمؤتمرات الدبلوماسية للقساوسة العاملين من أجل السلام العالمي المتعلق بحقوق الإنسان والحقوق القانونية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | UN | الإعلان العالمي المتعلق بالمجين البشري وحقوق الإنسان |
| 4. Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition. | UN | `4 ' الإعلان العالمي المتعلق بالقضاء على الجوع وسوء التغذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 