ويكيبيديا

    "العالمي للاجئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • World Refugee
        
    • Global Refugee
        
    Each year, all actions related to World Refugee Day are recorded by media and an official press release is published. UN وتسجل وسائل الإعلام كل عام جميع الإجراءات المتعلقة باليوم العالمي للاجئين وينشر بيان صحفي رسمي.
    Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day The General Assembly UN الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليوم العالمي للاجئين
    UNRWA takes the lead on World Refugee Day. UN كما تقوم الأونروا بالدور القيادي في اليوم العالمي للاجئين.
    The budget structure consists of four pillars, comprising the Global Refugee programme, the global stateless programme, global reintegration projects and global internally-displaced persons (IDP) projects. UN ويتألف هيكل الميزانية من أربع ركائز تشمل البرنامج العالمي للاجئين والبرنامج العالمي لعديمي الجنسية، والمشاريع العالمية لإعادة الإدماج والمشاريع العالمية للمشردين داخلياً.
    Supplementary Programmes will, in principle, be incorporated into the Global Refugee Programme budget for the following biennium, contingent on the operation concerned having achieved the necessary degree of stability and predictability. UN وستدرَج البرامج التكميلية للاجئين، من حيث المبدأ، في البرنامج العالمي للاجئين لفترة السنتين التالية، رهناً بتحقيق العملية المعنية للدرجة اللازمة من الاستقرار والقابلية للتنبؤ.
    the Global Refugee Programme: all country of asylum refugee operations, plus capacity building of States, advocacy and resource mobilization, as well as resettlement, local integration, and repatriation of refugees to countries of origin; UN :: البرنامج العالمي للاجئين: جميع عمليات اللاجئين في بلدان اللجوء، زائداً بناء قدرات الدول، والدعوة وتعبئة الموارد، وإعادة التوطين، والهجرة الداخلية، وإعادة اللاجئين إلى بلدانهم الأصلية؛
    6.1.4 Increase in number of countries observing World Refugee Day. UN 6-1-4 ارتفاع عدد البلدان التي تنظم اليوم العالمي للاجئين.
    Tunisia had received international recognition for its hospitality, including during the commemoration of World Refugee Day. UN وحظيت تونس بتقدير دولي لحسن ضيافتها، بما في ذلك خلال الاحتفال باليوم العالمي للاجئين.
    On World Refugee Day 2013, it had agreed with the Zambian Government on the number of Angolan refugees allowed to stay in Zambia as a result of local integration. UN وفي مناسبة اليوم العالمي للاجئين لعام 2013، اتفقت حكومته مع الحكومة الزامبية على عدد اللاجئين الأنغوليين الذين سيسمح لهم بالبقاء في زامبيا في سياق عملية للإدماج المحلي.
    55/76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day UN 55/76- الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليوم العالمي للاجئين
    8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. UN 8 - تقرر أن يُحتفل بـ " اليوم العالمي للاجئين " في 20 حزيران/يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001.
    8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. UN 8 - تقرر أن يُحتفل بـ " اليوم العالمي للاجئين " في 20 حزيران/يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001.
    For the first time, " World Refugee Day " was celebrated on 20 June 2001. UN ولقد احتُفل للمرة الأولى ب " اليوم العالمي للاجئين " في 20 حزيران/يونيه 2001.
    These included one on the Pledging Conference and another on World Refugee Day that had subsequently been endorsed by the General Assembly in New York and implemented in the course of the year. UN وكان من بينها مقرر بشأن مؤتمر إعلان التبرعات ومقرر آخر بشأن اليوم العالمي للاجئين وقد وافقت الجمعية العامة في نيويورك عليهما بعد ذلك وتم تنفيذهما في مجرى العام.
    Global Refugee Programme: this first pillar relates to UNHCR's refugee mandate. UN (أ) البرنامج العالمي للاجئين: تتعلق هذه الركيزة الأولى بولاية المفوضية على اللاجئين.
    * Included within the Global Refugee Programme are $119.1 million for Global Operations and $146.7 million for Headquarters. UN * أدرج في البرنامج العالمي للاجئين مبلغ 119.1 مليون دولار من أجل العمليات العالمية، ومبلغ 146.7 مليون دولار من أجل المقر.
    (a) Global Refugee Programme: this first pillar relates to UNHCR's refugee mandate. UN (أ) البرنامج العالمي للاجئين: تتعلق هذه الركيزة الأولى بولاية المفوضية في مجال اللاجئين.
    Global Refugee Programme UN البرنامج العالمي للاجئين
    (a) for Pillar 1: Global Refugee Programme and Pillar 2: Global Stateless Programme, be recorded in: UN (أ) تُسجَّل، فيما يخص الركيزة 1: البرنامج العالمي للاجئين والركيزة 2: البرنامج العالمي لعديمي الجنسية، في:
    16. As indicated in figure II, the Global Refugee programme (pillar 1) predominated, at 75.5 per cent of total expenditure. UN 16 - هيمن البرنامج العالمي للاجئين (الركن 1) بنسبة 75.5 في المائة من مجموع النفقات.
    13. The Global Refugee programme (pillar 1) predominated, at 72 per cent of expenditure. UN 13 - وقد ساد البرنامج العالمي للاجئين (الركن 1) حيث نال 72 في المائة من النفقات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد