"العالمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the world
• world's
• world is
• whole world

It's these shoals that support most of the world's sea mammals.
هذه هي الأسرابِ التي تَدْعمُ أكثر الثديياتِ البحريةِ في العالمَ.

I'll just hang myself with the world's tackiest noose.
أنا سَأَشْنقُ فقط نفسي مَع أنشوطة العالمَ الأرخصَ.

It's not the world I wish to be a part of.
هو لَيسَ العالمَ أنا الذي تمنيته والّذي سَأكُونُ جزء منه

Arab youths have also reminded the world of the incredible power of peaceful protest.
كما ذكّر الشباب العربي العالمَ بالقوة الهائلة للاحتجاج السلمي.

" the world I want for girls is one of equality.
" إن العالمَ الذي أريده للفتيات عالـمٌ يقوم على المساواة.

But you know, the world is full of distractions and temptations.
لكن كما تعلمون إنَّ العالمَ .مليء بالمُلهيات و المُغوَيات

If I enter Hell, you will spare the world your depredation?
.. إذا دخلتُ الجحيم ستُجنّب العالمَ حكمكَ له؟

In order to gain the world, he made an devilish deal with supreme demon when young.
لكي يَكْسبَ العالمَ انه عقد صفقةََ مَع الشيطان الأعلى عندما كان صغيراً

When the three suns converge, and Black Dragon descends, great dark will envelop the world
عندما تتلاقى الشموس الثلاثة وينحدرالتنين ألاسود الظلام العظيم سَتُغلّفُ العالمَ

Do you think you can gain the world in such a heretical way?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنكُ أَنْ تَكْسبَ العالمَ في مثل هذا الطريقِ الضلاليِ؟

So I won't let the world hang him for something he didn't do.
لذا أنا لَنْ أَتْركَ العالمَ يُعلّقُ ه للشيءِ هو ما عَمِلَ.

You can win this mother-funky and you can show the world what you're really made of.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ هذه الأمِّ غير تقليديةِ وأنت يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ العالمَ بأَنْك تَصْنعُ من حقاً.

The tablets that you bought, they may contain information that could save the world.
الأقراص التي إشتريتَ، هم قَدْ يَحتوونَ معلوماتَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرَ العالمَ.

Okay, so we are fixing the biggest problem facing the world right here, right now at your party.
حسنا، لذا نحن نعالج المشكلة الأكبر التي تُواجهُ العالمَ هنا، الآن في حفلتك

I mean, I've got to go save the world.
أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ لأحمي العالمَ.

Just trying to get the world back on track, for his sake and for ours.
فقط يُحاولُ الحُصُول على العالمَ عُدْ إلى المسارِ، لأجله وللنا.

You finished the world's most incredible fun internship, right?
أنتهيتي من العالمَ الأكثر متعة الزمالة التدريبية، أليس كذلك؟

Tourists come to dive the wrecks, which helps to make the Caribbean one of the world's top holiday destinations.
يأتي السيّاحَ للغوص في الحطامِ , الذي يُساعدُ لجَعْل الكاريبيِ واحد مِنْ وجهات عطلات العالمَ العلياَ.

the world is full of hot senator's daughters, right?
العالمَ كاملُ من أبنت عضو مجلس الشيوخِ المثيرِة، أليس كذلك؟

I feel like my whole world is opening up, you know?
شعرتُ وكأن العالمَ بِأكملهِ ، فُتح لي على مصراعية