"العالمِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• world
• scientist
• the realm

I've long heard that Daji is the greatest beauty in the world.
انا سَمعتُ لمدة طويلة بأن داجي هي اجمل واحد في العالمِ

Jessica didn't have to fight the world every day, like we did.
جيسيكا ما كَانَ عِنْدَها لمُحَارَبَة العالمِ كُلّ يوم، مثل نحن عَمِلنا.

A man that you love more than anything else in the world.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

His excellency's royal stables preserve the purest equine bloodline in the world.
سعادة سيدي إسطبلات ملكية حاقظ على الفرس الأنقى دما في العالمِ.

You've got to be the laziest person in the world.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ الشخصَ الأشدُّ كسلاً في العالمِ.

I'm just saying there's already enough bad vibes in the world.
انافقط اقول هناك مشاعر سيئة بما فيه الكفاية في العالمِ

Lynn Hayden didn't have an enemy in the world.
لين هايدن ما كَانَ عِنْدَهُ عدو في العالمِ.

And you know I wouldn't miss this for nothing in the world.
وأنت تَعْرفُ بأنّني لا أَتغيّبَ عنه هذا بدون مقابل في العالمِ.

I love you more than anything in the whole wide world.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ يَعمَلُ في العالمِ العريضِ جداً.

Because afterwards he has to venture in the bad world.
لأن بعد بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ المغامرة في العالمِ السيئِ.

- world's Scariest Monsters. - This isn't trash TV.
وحوش العالمِ الأشد إخافة هذا ليس تلفزيون النفايات

But no one here seems really willing to live in that world.
لكن لا أحد يَبْدو هنا حقاً راغب للعَيْش في ذلك العالمِ.

'Lost the most beautiful thing in the world.'
' فَقدَت ألكثير الشيء الجميل في العالمِ '

Worth more to me, than all the gold in the world.
هذا يساوي أكثر لي, اكثر مِنْ كُلّ الذهب في العالمِ.

I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.
أتصور أن أفضل صانعي الساعات في العالمِ يأتون من أوروبا.

I want it more than anything in this world.
أُريدُه أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالمِ.

If we do that, all the unicorns in the world will remain prisoner forever except one, and she will grow old and die.
إذا فعلنا ذلك، كُلّ وحيدات القرن في العالمِ سَتبْقى سجينات إلى الأبد ماعدا واحدة ، و سَتَكْبرُ في السنّ و تَمُوتُ

I can do absolutely nothing without your faith in this world and your love for the children.
لا يمكنني أن أفعل شئ بكل تأكيد من غير إيمانكِ في هذا العالمِ وحبِّكَ للأطفالِ

Blind Melon Chitlins, the blindest singer in the world.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

There's only four of them left in the world.
لم يتبق منها سوى أربعة وحيدون في العالمِ

As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
ونحن نتكلم، جسدي على وشك أن يتم تشريحه بواسطة العالمِ الشاب الناشئ

But with the people's help, magic was driven from the realm.
مع مساعدة الناس, السحر قِيدَ مِنْ العالمِ.