"العالم يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The world knows
• world know
• world knowing
• world knew
• world knows about

The world knows you for your great triumph back in Germany, but that was a failure, too.
العالم يعرف لك على انتصار كبير مرة أخرى في ألمانيا، لكن ذلك كان الفشل أيضا.

In our view, no one in The world knows better than the Africans themselves how to seek a fundamental solution to African conflicts.
وفي رأينا، ما من أحد في العالم يعرف أكثر من الأفارقة أنفسهم كيفية السعي لإيجاد حلول جذرية للصراعات الأفريقية.

The world knows what is needed: fair trade, increased direct assistance and debt relief.
إن العالم يعرف ما هو مطلوب: تجارة عادلة ومساعدة مباشرة متزايدة وتخفيف أعباء الديون.

Me and the other tenants can make a little noise, let the world know what you're doing.
أنا وباقي السكان قد نتسبب في بعض الضجيج لندع العالم يعرف ماذا تفعل

I want you to let the world know that if they want to continue coming to this country for our hospitals, our colleges, our golf courses and God knows what else... they're going to have to deliver more than my head on the end of a burning stick.
أريد منك ان تجعلي العالم يعرف انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا

We have to go to Nationals with the world knowing
يجب أن نذهب للنهائيات ونجعل العالم يعرف

The world knows Chile's strong commitment to the cause of peace and development, as well as to the work of the United Nations in general.
إن العالم يعرف التزام شيلي الثابت بقضية السلام والتنمية والتزامها عموما بما تقوم به اﻷمم المتحدة.

It's almost over. The world knows where you guys are.
لقد انتهى الأمر تقريباً العالم يعرف بمكانكم الآن

The world knows a paragon of,manliness, duty and virtue.
العالم يعرف مثال, الرجولة, الواجب والفضيلة.

Why will our democracy crumble if The world knows about the inner workings of this task force?
لماذا سوف تنهار ديمقراطيتنا إذا كان العالم يعرف العمل الداخلي لهذه الفرقة

And it's why I still call you Ems even though the rest of The world knows your real name.
وهذا سبب إني لازلت أناديكِ إيمز حتى من الرغم من أن العالم يعرف إسمك الحقيقي

Ya know, if you wanna be a Nazi, you can be a Nazi, but, like, I'm gonna make sure The world knows you're a Nazi.
أتعرف، إذا كنت تريد أن نازي، يمكنك أن تكون نازي ولكن أنا سأعمل أن اجعل العالم يعرف بالتأكيد أنك نازي

The last The world knows of the man, he kills another with his own fists.
آخر العالم يعرف الرجل، وقال انه يقتل آخر مع القبضات الخاصة به.

We can't have the world know that we're not in control of our own warplanes.
نحن لا يمكن أن يكون العالم يعرف أننا لسنا في السيطرة الطائرات الحربية الخاصة بنا.

You must let the whole world know that you've burnt the midnight oil.
هل يجب أن تجعل العالم يعرف بأنك بقيت هنا طوال الليل

I'm trying to let the world know that the plant is not safe, but no one is listening.
أنا أحاول أن ندع العالم يعرف أن المصنع غير آمن، ولكن لا أحد يصغي.

Even if I end up losing everything, I have to let the world know about this.
حتى لو خسرت كل شيء يجب ان اجعل العالم يعرف عن الامر

And let the world know you are single and ready to mingle!
واجعل العالم يعرف انكِ اعزب وجاهز لارتباط

Now for instance, here's a thought, suppose the world knew of our existence.
على سبيل المثال ، هناك فكرة تفترض بأنّ العالم يعرف بوجودنا