"العامة الشبابية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Young General

Peaceways: Young General Assembly
منظمة طرق السلام: الجمعية العامة الشبابية

Peaceways: Young General Assembly
5 - منظمة طرق السلام: الجمعية العامة الشبابية

5. Peaceways: Young General Assembly Peaceways-Young General Assembly aims to serve as a voice for people under 18 in international affairs and to promote the goals of the United Nations through Child Participation.
تهدف منظمة طرق السلام: الجمعية العامة الشبابية إلى أن تكون صوت الأشخاص دون سن الثامنة عشرة في الشؤون الدولية وإلى النهوض بأهداف الأمم المتحدة عن طريق مشاركة الأطفال.

5. Peaceways -- Young General Assembly
5 - منظمة طرق السلام - الجمعية العامة الشبابية

The Young GA achieves its goals by circulating project plans designed at annual Young General Assembly sessions so that young people anywhere can bring United Nations goals alive in their local communities.
وتحقق المنظمة أهدافها من خلال نشر خطط مشاريع مصممة أثناء الدورات السنوية للجمعية العامة الشبابية لكي يتمكن الشباب أينما كانوا من تجسيد أهداف الأمم المتحدة في واقعهم المعاش في مجتمعاتهم المحلية.

In January 2000, UNESCO endorsed the First Annual Young General Assembly Session as an event celebrating the International Year of the Culture of Peace.
1 - في كانون الثاني/يناير 2000، أيدت اليونسكو الدورة السنوية الأولى للجمعية العامة الشبابية باعتبارها إحدى المناسبات المخلدة للسنة الدولية لثقافة السلام.

4. The Seventh Annual Young General Assembly Session: YGA 2006 ONLINE 1 April - 1 July, 2006 was held on the internet.
4 - الدورة السنوية السابعة للجمعية العامة الشبابية: شبكة الإنترنت للجمعية العامة الشبابية 2006، في الفترة من 1 نيسان/أبريل - 1 تموز/يوليه 2006، عقدت على شبكة الانترنت.

Young General Assembly Charter completed during the Online Conference January 5 - March 18.
وقد استكمل ميثاق الجمعية العامة الشبابية خلال المؤتمر المباشر على الإنترنيت المعقود في الفترة من 5كانون الثاني/يناير إلى 18 آذار/مارس.

At the First Annual Session of the Young General Assembly in California July 21-30 the Charter was voted into force and a statement was written for the United Nations Millennium Summit.
3 - وخلال الدورة السنوية الأولى للجمعية العامة الشبابية التي عقدت في كاليفورنيا، في الفترة 21-30 تموز/يوليه، دخل الميثاق حيز النفاذ بالتصويت وكتب بيان موجه إلى قمة الألفية التي عقدتها الأمم المتحدة.

They handed out written copies of the " Young General Assembly Statement to the Millennium Forum. "
ووزعا نسخا عن " بيان الجمعية العامة الشبابية الموجه لمنتدى الألفية " .

1. The Young General Assembly Olympic Truce International Campaign was conducted from 15 November 2003 - 6 July 2004 to support the United Nations General Assembly Resolution A/RES/58/6 to re-establish the ancient Grecian Olympic Truce Period.
1- الحملة الدولية للهدنة الأوليمبية للجمعية العامة الشبابية قد شُنت من 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 - 6 تموز/يوليه 2004 لدعم الفرار 58/6 الذي اتخذته الجمعية العامة للأمم المتحدة بإحياء فترة الهدنة الأوليمبية الإغريقية القديمة.

1. Fifth Annual Young General Assembly Session 31 July-14 August 2004 at the National Centre for Women Development, Abuja, Nigeria was attended by 110 delegates from all over Africa, Europe and North America to learn about the United Nations goals, programs, and structure.
1 - الدورة السنوية الخامسة للجمعية العامة الشبابية المعقودة في الفترة من 31 تموز/يوليه - 14 آب/أغسطس 2004 في المركز الوطني لتنمية المرأة، في أبوجا، نيجيريا، حضرها 110 من الوفود من جميع أنحاء أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية للاطلاع على أهداف الأمم المتحدة وبرامجها وهيكلها.

3. The Sixth Annual Young General Assembly Session: Uniting Children to Stop Child Abuse 29 July - 7 August, 2005, at Malawi Postal Conference Centre, Blantyre, Malawi, was hosted by Joyce Banda, Minister of Gender, Child Welfare and Community Services.
3 - الدورة السنوية السادسة للجمعية العامة الشبابية: توحيد الأطفال لإيقاف سوء معاملة الأطفال، في الفترة من 29 تموز/يوليه - 7 آب/أغسطس 2005 في المركز البريد الملاوي للمؤتمرات، بلانتاير، ملاوي، استضافتها جويس باندا، وزيرة الشؤون الجنسانية ورفاه الطفل والخدمات المجتمعية.

The Second Annual Young General Assembly Session July 27-August 4 in Swaziland produced a booklet of 30 project plans and a statement for the Fourth World Youth Forum of the United Nations System and a statement for the United Nations Special Session of the General Assembly on Children. .
4 - وأصدرت الدورة السنوية الثانية للجمعية العامة الشبابية المعقودة في الفترة 27 تموز/يوليه - 4 آب/أغسطس في سوازيلاند كتيبا تضمن 30 خطة مشروع وبيانا لمنتدى الأمم المتحدة العالمي الرابع للشباب وبيانا للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل.

The Third Annual Young General Assembly Session July 8-August 8 held in cyberspace produced a booklet of 40 project plans to implement A World Fit for Children and the Say YES for Children Campaign and " A Children's Proposal to Decision-Makers at the World Summit on Sustainable Development. "
3 - أصدرت الدورة السنوية الثالثة للجمعية العامة الشبابية التي عقدت في الفترة من 8 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس عبر الإنترنت كتيبا تضمن 40 خطة مشروع لتنفيذ " عالم صالح للأطفال " و " حملة قل نعم للأطفال " و " مقترح الأطفال المقدم إلى صناع القرار في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " .