| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 116? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 116 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of agenda item 10? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعيد النظر في البند 10 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 121 and 131? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 121 و 131 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to do the same? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ اعتمد مشروع المقرر. |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen the consideration of agenda item 157? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح الباب للنظر في البند 157 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 161? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 161 من جدول الأعمال. |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 33? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 33 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 23? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة النظر في البند 23 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 13? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 13 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 43 to 48? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البنود من 43 إلى 48 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of that item? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في ذلك البند؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 50? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 50 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in paragraph 75, concerning the granting of observer status? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علما بما ورد في الفقرة 75 من معلومات، بشأن منح مركز المراقب؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendation contained in paragraph 79? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الموافقة على التوصية الواردة في الفقرة 79؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 41? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 41 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 41? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 41 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 59? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 59 من جدول الأعمال؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 19? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 19 من جدول الأعمال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 