اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العامة للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • plenary of the Conference
        
    • the Plenary
        
    • the Conference's plenary
        
    • Secretary-General of the Conference
        
    • plenary Conference
        
    • the Conference plenary
        
    All remaining items were allocated to the plenary of the Conference. UN وخُصصت جميع البنود المتبقية للجلسة العامة للمؤتمر.
    The draft article was subsequently adopted by the plenary of the Conference in 1969. UN واعتمدت الجلسة العامة للمؤتمر في عام 1969 مشروع المادة لاحقا.
    Earlier this year, we had useful discussions on that subject in the plenary of the Conference. UN وفي وقت سابق من هذا العام، أجرينا مناقشات مفيدة حول ذلك الموضوع في الجلسة العامة للمؤتمر.
    Their views are duly reflected in the Plenary records of the Conference. UN وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للمؤتمر.
    Following the established practice in such cases, the Conference's plenary meeting should be held on Tuesday instead. UN ووفقاً للممارسة المتبعة في هذه الحالات، فستعقد الجلسة العامة للمؤتمر يوم الثلاثاء بدلاً من يوم الخميس.
    The Secretary-General of the Conference addressed each of them. UN وألقت اﻷمينة العامة للمؤتمر كلمة في كل منها.
    These recommendations were then presented to the plenary of the Conference for its endorsement. UN وعرضت التوصيات فيما بعد على الجلسة العامة للمؤتمر للتصديق عليها.
    2. Subject to the decision of the plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2 - وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة للمؤتمر قرارا في هذا الشأن.
    2. Subject to the decision of the plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة رهناً باتخاذ الجلسة العامة للمؤتمر قراراً في هذا الشأن.
    Subject to the decision of the plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2 - للجنة الرئيسية أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة، رهناً باتخاذ الجلسة العامة للمؤتمر قراراً في هذا الشأن.
    Subject to the decision of the plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2 - للجنة الرئيسية أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة، رهناً باتخاذ الجلسة العامة للمؤتمر قراراً في هذا الشأن.
    32. The report of the Committee of the Whole on draft article 22 was taken up in the plenary of the Conference at the second session. UN 32 - تناولت الجلسة العامة للمؤتمر في الدورة الثانية تقرير اللجنة الجامعة بشأن مشروع المادة 22.
    99. The new paragraph on the termination of provisional application was scrutinized during the debate on article 22, held in the plenary of the Conference, in 1969. UN 99 - وخضعت الفقرة الجديدة المتعلقة بإنهاء التطبيق المؤقت لفحص دقيق خلال المناقشة المتعلقة بالمادة 22، والمعقودة خلال الجلسة العامة للمؤتمر في عام 1969.
    On behalf of the Committee, I submit to the plenary of the Conference document CD/1554, which contains this self—explanatory report. UN وباسم اللجنة أقدم للجلسة العامة للمؤتمر الوثيقة CD/1554 التي تتضمن هذا التقرير الغني عن البيان.
    These written statements from each of the partners fora will be forwarded and presented to Committee II to facilitate its work and the preparation of its report to the plenary of the Conference. UN وسيتم توجيه هذه البيانات الخطية من كل من محافل الشركاء وتعرض على اللجنة الثانية لتيسير عملها وإعداد تقريرها للجلسة العامة للمؤتمر.
    Their views are duly reflected in the Plenary records of the Conference. UN وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للمؤتمر.
    Their views are duly reflected in the Plenary records of the Conference. UN وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للمؤتمر.
    Their views are duly reflected in the Plenary records of the Conference. UN وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للمؤتمر.
    Our group spoke on the issue of expansion of the Conference on Disarmament during several of the Conference's plenary sessions during the first two parts of its 2011 annual session. UN لقد تكلمت مجموعتنا عن مسألة توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح في عدة من الجلسات العامة للمؤتمر في الجزأين الأول والثاني من دورته السنوية لعام 2011.
    Opening statements will be made by the President of the Conference, the United Nations Secretary-General and the Secretary-General of the Conference. UN وسيدلي ببيانات استهلالية كل من رئيس المؤتمر والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العامة للمؤتمر.
    This exchange of views enabled national institutions to make a noteworthy contribution to the general debate at the Conference and to submit a resolution to the Plenary Conference and recommendations to the Drafting Committee. UN وسمح تبادل اﻵراء هذا للمؤسسات الوطنية بتقديم اسهام ملحوظ في المناقشة العامة للمؤتمر وبتقديم قرار الى المؤتمر بكامل هيئته وتوصيات الى لجنة الصياغة.
    Twice-daily summaries of the Conference plenary proceedings UN :: موجزات تصدر مرتين يومياً لمداولات الجلسات العامة للمؤتمر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد