"العامل المعني بالمرحلة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the Phase II Working
• of the Phase II Working
• Phase III Working
• Phase II Working Group

3. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of COE for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
3 - وقامت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، بتحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما معدات رئيسية أو ثانوية.

4. The Secretariat undertook to identify as part of Phase I of the project, items of contingent-owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
4 - وعملت الأمانة العامة في جزء من المرحلة الأولى للمشروع، على تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات لكي يصنفها الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بوصفها إما معدات رئيسية وإما معدات ثانوية.

4. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of contingent-owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
٤ - وشرعت اﻷمانة العامة، كجزء من المرحلة اﻷولى من المشروع، في تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات لكى يقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما كمعدات رئيسية أو ثانوية.

The report of the Phase II Working Group was issued in document A/C.5/49/66 of 2 May 1995.
وقد صدر تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية في الوثيقة A/C.5/49/66 المؤرخة 2 أيار/مايو 1995.

Report of the Phase II Working Group on Reimbursement
تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية

10. On the motion of Canada and with the acceptance of the Phase III Working Group, the report of the Phase II Working Group contained in document A/C.5/49/66 was accepted.
١٠ - بناء على اقتراح تقدمت به كندا وبموافقة الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة، تمت الموافقة على قبول تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية الوارد في الوثيقة A/C.5/49/66.

4. The Secretariat undertook to identify as part of phase I of the project items of contingent-owned equipment for consideration as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
٤ - وشرعت اﻷمانة العامة، كجزء من المرحلة اﻷولى من المشروع، في تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات لكى ينظر فيها الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية باعتبارها إما معدات رئيسية أو ثانوية.

4. The Secretariat undertook to identify, as part of Phase I of the project, items of contingent-owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
4 - وعملت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، على تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليصنفها الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية كمعدات رئيسية أو ثانوية.

3. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of contingent-owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
3 - وشرعت الأمانة العامة، كجزء من المرحلة الأولى من المشروع، في تحديد أصناف المعدات المملوكة للوحدات ليقوم الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بتصنيفها إما بوصفها معدات رئيسية أو ثانوية.

Report of the Phase II Working Group
تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية

The report of the Phase II Working Group was issued as the annex to document A/C.5/49/66 of 2 May 1995.
وصدر تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بوصفه مرفقا للوثيقة A/C.5/49/66 المؤرخة ٢ أيار/ مايو ١٩٩٥.

The report of the Phase II Working Group has been distributed as the annex to document A/C.5/49/66 of 2 May 1995.
وقد عمم تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية بوصفه مرفقا للوثيقة A/C.5/49/66 المؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٥.

(e) Report of the Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment (A/C.5/49/66);
)ﻫ( تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات (A/C.5/49/66)؛

In my capacity as Chairman of the Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment, I have the honour to transmit to the Fifth Committee the report of that Working Group dated 7 April 1995.
أتشرف، بصفتي رئيس الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، بأن أحيل الى اللجنة الخامسة تقرير الفريق العامل المؤرخ ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

45. The report of the Phase III Working Group (A/C.5/49/70, appendix II, sect. B) lists the recommended self-sustainment reimbursement rates for each category.
٤٥ - ويورد تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية A/C.5/49/70)، التذييل الثاني، الفرع باء( المعدلات الموصى بها للسداد عن التوفير الذاتي للاحتياجات لكل فئة.