| Organizational and other matters, including the adoption of the report of the pre-sessional working Group on Individual Communications | UN | المسائل التنظيمية ومسائل أخرى، بما في ذلك اعتماد تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات المعني بالبلاغات الفردية |
| Report of the pre-sessional working group | UN | تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| 4. The pre-sessional working group elected Ms. Pires as its Chair. | UN | 4 - وانتخبت الفريق العامل لما قبل الدورات السيدة بيريس رئيسة له. |
| The Committee also expresses its appreciation for the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| The Committee also expresses its appreciation for the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group. | UN | وتعرب اللجنة عن تقديرها أيضا للردود الخطية على قائمة القضايا والأسئلة التي طرحها الفريق العامل لما قبل الدورات. |
| Total additional requirements relating to the additional sessions of the Committee and the pre-session working group meetings | UN | مجموع الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالدورات الإضافية للجنة واجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورات |
| Additionally, the Committee requested that an extraordinary meeting of its pre-sessional working group be held immediately before its eighteenth session to discuss a number of draft general comments defining the contents of articles of the Covenant. | UN | وطلبت اللجنة بالاضافة إلى ذلك أن يعقد قبل دورة اللجنة الثامنة عشرة مباشرة اجتماع استثنائي لفريقها العامل لما قبل الدورات ليناقش عدداً من مشاريع التعليقات العامة التي تعرﱢف محتويات مواد العهد. |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 45/124, 47/94 and 60/230]b | UN | لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـة العامـة 45/124 و 47/94 و 60/230](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنـــــة حقــــوق الطفل، الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| Committee on the Rights of the Child, pre-sessional working group [General Assembly resolutions 44/25, 47/112 and 49/211]b | UN | لجنة حقوق الطفل - الفريق العامل لما قبل الدورات [قرارات الجمعيـــة العامة 44/25 و 47/112 و 49/211](ب) |
| The pre-session working group examined the combined second, third and fourth periodic report of Slovakia (CEDAW/C/SVK/4). General | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا (CEDAW/C/SVK/4). |
| The pre-session working group examined the sixth periodic report of Yemen (CEDAW/C/YEM/6). | UN | درس الفريق العامل لما قبل الدورات التقرير الدوري السادس لليمن (CEDAW/C/YEM/6). |
| It also commends the State party for the comprehensive written replies to the questions of the Committee's pre-session working group. | UN | وتثني اللجنة أيضا على الدولة الطرف لموافاتها الفريق العامل لما قبل الدورات التابع للجنة بردود خطية وافية على ما قدمه من استفسارات. |
| The Committee also expresses its appreciation to the State party for the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group. | UN | وتعرب اللجنة أيضا، عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بالرد على ما أثاره الفريق العامل لما قبل الدورات من مسائل وما طرحه من أسئلة. |
| D. Report of the pre-session working group | UN | دال - تقرير الفريق العامل لما قبل الدورات |
| pre-session working group | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
| pre-session working group | UN | الفريق العامل لما قبل الدورات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 